Riot in Cell Block Number Nine - Wanda Jackson

On July the second, 1953

I was serving time in Tahatchopee

Four o’clock in the morning

I was sleepin' in my cell

I heard a whistle blow

And I heard somebody yell

There’s a riot goin' on

There’s a riot goin' on

There’s a riot goin' on

Up in cell block number nine

The trouble all started up in cell block #4

It spread like fire across the prison floor

Warden came in with a big tommy gun

Bang-bang-bang, tryin' to stop our fun

The warden said, come out

With your hands up in the air

If you don’t stop this riot

You’re all gonna get the chair

Two-gun Mathilda said

It’s too late to quit

Pass the dynamite Molly

'Cause man, this fuse is lit

They called the state militia

To help them win the fight

Drove up to the prison

In the middle of the night

Each and every trooper

He looked so tall and fine

All the chicks went crazy

Up in cell block number nine

Op 2 juli 1953

Ik diende tijd in Tahatchopee

Vier uur in de ochtend

Ik sliep in mijn cel

Ik hoorde een fluitsignaal

En ik hoorde iemand schreeuwen

Er is een rel gaande

Er is een rel gaande

Er is een rel gaande

Omhoog in celblok nummer negen

Het probleem begon allemaal in celblok #4

Het verspreidde zich als vuur over de gevangenisvloer

Warden kwam binnen met een grote tommy gun

Bang-bang-bang, probeer onze lol te stoppen

De directeur zei: kom naar buiten!

Met je handen in de lucht

Als je deze rellen niet stopt

Jullie krijgen allemaal de stoel

Mathilda met twee kanonnen zei:

Het is te laat om te stoppen

Passeer het dynamiet Molly

Want man, deze lont is aan

Ze noemden de staatsmilitie

Om hen te helpen het gevecht te winnen

Naar de gevangenis gereden

Midden in de nacht

Elke trooper

Hij zag er zo lang en mooi uit

Alle meiden werden gek

Omhoog in celblok nummer negen