Let Trouble Be You - Wanda Jackson

You said I was looking for trouble when I fell in love with you

Said I’d never be happy, you’d never be true

You said no woman a-livin' your life could rearrange

You’re living alone and you like it, you ain’t about to change

But if Columbus could sail around the world

Sail across an ocean blue

Columbus had to take a great big chance

So I’ll take a chance with you

Don’t you go running for cover

The only way out is «I do»

If there’s gonna be trouble

Let trouble be you

You say you love 'em and leave 'em, you don’t care where they fall

That’s the way the ball bounces and you’re bouncing the ball

You say I’m racing my motor, that I’m just spinning my wheels

And you’re too young to stop living and kicking up your heels

But if Columbus could sail around the world

Sail across an ocean blue

Columbus had to take a great big chance

So I’ll take a chance with you

Don’t you go running for cover

The only way out is «I do»

If there’s gonna be trouble

Let trouble be you

If there’s gonna be trouble

Let trouble be you

Je zei dat ik problemen zocht toen ik verliefd op je werd

Zei dat ik nooit gelukkig zou zijn, jij nooit waar zou zijn

Je zei dat geen enkele vrouw die je leven zou kunnen herschikken zich zou kunnen herschikken

Je woont alleen en je vindt het leuk, je gaat niet veranderen

Maar als Columbus de wereld rond zou kunnen zeilen

Zeil over een oceaanblauw

Columbus moest een grote kans wagen

Dus ik waag een kans met je

Ga je geen dekking zoeken

De enige uitweg is 'ik doe'

Als er problemen zijn

Laat het probleem jou zijn

Je zegt dat je van ze houdt en laat ze achter, het maakt je niet uit waar ze vallen

Dat is de manier waarop de bal stuitert en jij stuitert de bal

Je zegt dat ik race met mijn motor, dat ik gewoon aan mijn wielen draai

En je bent te jong om te stoppen met leven en op je hielen te zitten

Maar als Columbus de wereld rond zou kunnen zeilen

Zeil over een oceaanblauw

Columbus moest een grote kans wagen

Dus ik waag een kans met je

Ga je geen dekking zoeken

De enige uitweg is 'ik doe'

Als er problemen zijn

Laat het probleem jou zijn

Als er problemen zijn

Laat het probleem jou zijn