Honky Tonk Angels - Wanda Jackson

You wouldn’t read my letter if I wrote you

You asked me not to call you on the phone

But there’s something I’m wanting to tell you

So I wrote it in the words of this song

I didn’t know God made honky tonk angels

I might have known you’d never make a wife

You gave up the only one that ever loved you

And went back to the wild side of life…

As I sit here tonight the jukebox’s playin'

A song about the wild side of life

As I listen to the words you’ve been sayin'

It brings mem’ries when I was a trusting wife

It wasn’t God who made honky tonk angels

As you say in the words of your song

Too many times married men think they’re single

And it taunts a million poor girls to go wrong

It wasn’t God who made honky tonk angels

I might have known you’d never make a wife

Too many times married men think they’re single

And go back to the wild side of life

Je zou mijn brief niet lezen als ik je zou schrijven

Je hebt me gevraagd om je niet te bellen

Maar er is iets dat ik je wil vertellen

Dus ik schreef het in de woorden van dit nummer

Ik wist niet dat God honky tonk angels maakte

Ik had kunnen weten dat je nooit een vrouw zou worden

Je gaf de enige op die ooit van je hield

En ging terug naar de wilde kant van het leven...

Terwijl ik hier vanavond zit, speelt de jukebox

Een lied over de wilde kant van het leven

Terwijl ik luister naar de woorden die je hebt gezegd

Het roept herinneringen op aan de tijd dat ik een vertrouwende echtgenote was

Het was niet God die honky tonk-engelen maakte

Zoals je zegt in de woorden van je liedje

Te vaak denken getrouwde mannen dat ze single zijn

En het daagt een miljoen arme meisjes uit om fout te gaan

Het was niet God die honky tonk-engelen maakte

Ik had kunnen weten dat je nooit een vrouw zou worden

Te vaak denken getrouwde mannen dat ze single zijn

En ga terug naar de wilde kant van het leven