I Already Know (What I'm Getting For My Birthday) - Wanda Jackson

I already know what I’m getting for my birthday

It’s something I’ve been wantin' all year

I’m gonna get myself a very special present

I’m gonna get myself a million miles from here

There never was much happiness between us

More tears and angry words and never smiles

But now there’ll be a lot of things between us

And every one of them would be a mile

I already know what I’m getting for my birthday

It’s something I’ve been wantin' all year

I’m gonna get myself a very special present

I’m gonna get myself a million miles from here

At last I’ll be happy on my birthday

By getting where your face won’t spoil the view

If absence ever makes my heart grow fonder

It would grow fonder of my freedom not of you

I already know what I’m getting for my birthday

It’s something I’ve been wantin' all year

I’m gonna get myself a very special present

I’m gonna get myself a million miles from here

I’m gonna get myself a million miles from here

Ik weet al wat ik voor mijn verjaardag krijg

Het is iets waar ik het hele jaar naar heb verlangd

Ik ga mezelf een heel speciaal cadeau geven

Ik kom hier een miljoen mijl vandaan

Er was nooit veel geluk tussen ons

Meer tranen en boze woorden en nooit glimlachen

Maar nu zullen er veel dingen tussen ons zijn

En elk van hen zou een mijl zijn

Ik weet al wat ik voor mijn verjaardag krijg

Het is iets waar ik het hele jaar naar heb verlangd

Ik ga mezelf een heel speciaal cadeau geven

Ik kom hier een miljoen mijl vandaan

Eindelijk ben ik blij op mijn verjaardag

Door te komen waar je gezicht het uitzicht niet bederft

Als afwezigheid mijn hart ooit doet groeien

Het zou meer van mijn vrijheid gaan houden, niet van jou

Ik weet al wat ik voor mijn verjaardag krijg

Het is iets waar ik het hele jaar naar heb verlangd

Ik ga mezelf een heel speciaal cadeau geven

Ik kom hier een miljoen mijl vandaan

Ik kom hier een miljoen mijl vandaan