Heartbreak Ahead - Wanda Jackson

A gypsy fortune teller in a gay market place

Saw in her crystal ball a young girl stricken face

Saw it was another woman and a man who were wed

She said turn back my childhood there’s heartbreak ahead

Heartbreak ahead the roadway is dark you’re paying for what started out as a

luck

You’re young your dreams are broken your heart it’s not glad

You can’t run away from this heartbreak ahead

The girl cried oh kind gypsy you have opened my heart

I love him he loves me we can’t bear to part

I tried to give him up when I found he was wed

There’s nothing for me now but heartbreak ahead

The gypsy said my child you give up shame and disgrace

Give him up or the world will soon laugh in your face

You can’t break up a home of a man who is wed

Without causing more sorrow and heartbreak ahead

Heartbreak ahead and you’re both to blame

But it’s not too late child to turn back from shame

But love without honor is love that it’s dead

And time will soon heal your heartbreak ahead

Een zigeuner waarzegster op een homomarkt

Zag in haar kristallen bol een geslagen gezicht van een jong meisje

Zag dat het een andere vrouw en een man was die getrouwd waren

Ze zei: draai mijn jeugd terug, er ligt een liefdesverdriet in het verschiet

Liefdesverdriet verderop is de weg donker, je betaalt voor wat begon als een

geluk

Je bent jong, je dromen zijn gebroken, je hart is niet blij

Je kunt niet weglopen van dit liefdesverdriet dat voor je ligt

Het meisje huilde oh vriendelijke zigeuner, je hebt mijn hart geopend

ik hou van hem hij houdt van mij we kunnen het niet verdragen om uit elkaar te gaan

Ik probeerde hem op te geven toen ik ontdekte dat hij getrouwd was

Er is nu niets voor mij, behalve liefdesverdriet in het verschiet

De zigeuner zei mijn kind je geeft schaamte en schande op

Geef hem op of de wereld lacht je snel in het gezicht uit

Je kunt het huis van een getrouwde man niet uit elkaar halen

Zonder nog meer verdriet en liefdesverdriet te veroorzaken

Liefdesverdriet in het verschiet en jullie hebben allebei de schuld

Maar het is nog niet te laat kind om terug te keren van schaamte

Maar liefde zonder eer is liefde die dood is

En de tijd zal binnenkort je liefdesverdriet genezen