Everything's Leaving - Wanda Jackson

The sunlight turns the shadows that fall across my window sill

And grow longer and longer as the sun vacates the sky

The wind blown rustling leaves are racing down my driveway

As I visualize you standing on the hill waving goodbye

Cause everything’s leaving everything’s leaving

Since you’ve left me it seems that nothing wants to stay around

I think that I should take the hint and get on out of this town

Cause everything’s leaving everything’s leaving

My teardrops are running wild and dripping off my shoetops

And disappearing quickly in the rug upon the floor

Oh memories apply expanding pressures to my thinking

Memories of love that may be gone for evermore

Cause everything’s leaving…

Het zonlicht verandert de schaduwen die over mijn vensterbank vallen

En wordt langer en langer naarmate de zon de lucht verlaat

De wind waait ritselende bladeren over mijn oprit

Terwijl ik me voorstel dat je op de heuvel staat en vaarwel zwaait

Want alles gaat weg, alles gaat weg

Sinds je me hebt verlaten, lijkt het alsof niets in de buurt wil blijven

Ik denk dat ik de hint moet nemen en deze stad moet verlaten

Want alles gaat weg, alles gaat weg

Mijn tranen lopen wild en druipen van mijn schoentoppen

En snel verdwijnen in het kleed op de vloer

Oh herinneringen oefenen toenemende druk uit op mijn denken

Herinneringen aan liefde die misschien voor altijd verdwenen zijn

Want alles gaat weg...