
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuesday Weld , artiest - Walter Egan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Walter Egan
When I lost my heart I was only 15
To a teenage angel on the TV screen
With her long blonde hair and her sweet smile
I’d stare and I’d stare, never touching that dial
She went by the name of Thalia Meninger
On the Dobie Gillis Show, remember?
Even in black and white she could look so fine
In dreams every night I could spend my time
With Tuesday Weld, Tuesday Weld
I dreamed of her then and I dream of her still
But will I meet Tuesday Weld?
«Lord Love A Duck» and «The Cincinnati Kid»
These are a few of the movies she did
I’m just hypnotized when she’s up on the screen
The finest features that I’ve ever seen
Never mind Sandra Dee and Yvette Mimieux
Forget Carol Lynley 'cause she never will do
If you see Connie Stevens, just take her away
'Cause she just can’t hold a candle to, to, to, to Tuesday
Maybe I’m crazy, maybe I’m not
But I figured I should just give it my best shot
I’ve got to meet her, now don’t you see?
I wrote this song to make her notice me
Toen ik mijn hart verloor, was ik nog maar 15
Naar een tienerengel op het tv-scherm
Met haar lange blonde haar en haar lieve lach
Ik zou staren en ik zou staren, nooit die wijzerplaat aanraken
Ze ging door de naam van Thalia Meninger
Op de Dobie Gillis Show, weet je nog?
Zelfs in zwart-wit kon ze er zo goed uitzien
In dromen zou ik elke nacht mijn tijd kunnen doorbrengen
Met dinsdag lassen, dinsdag lassen
Ik droomde toen van haar en ik droom nog steeds van haar
Maar zal ik dinsdag Weld ontmoeten?
«Lord Love A Duck» en «The Cincinnati Kid»
Dit zijn een paar van de films die ze maakte
Ik ben gewoon gehypnotiseerd als ze op het scherm staat
De beste functies die ik ooit heb gezien
Never mind Sandra Dee en Yvette Mimieux
Vergeet Carol Lynley, want dat zal ze nooit doen
Als je Connie Stevens ziet, neem haar dan gewoon mee
Omdat ze gewoon geen kaars kan vasthouden tot, tot, tot, tot dinsdag
Misschien ben ik gek, misschien niet
Maar ik dacht dat ik het gewoon mijn beste kans moest geven
Ik moet haar ontmoeten, snap je dat niet?
Ik heb dit nummer geschreven zodat ze me zou opmerken
Walter Egan • 2010
Walter Egan • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan, Randy California • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan, Lindsey Buckingham • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan, Chris Darrow and Lindsey Buckingham • 2011
Walter Egan, Annie McLoone • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt