Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Like You , artiest - Walter Egan, Lindsey Buckingham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Walter Egan, Lindsey Buckingham
There’s something in the way you say my name,
Like a child warm and mending,
It kills the demons and it makes me sane,
Love forever never ending.
And when I’m weary of this world I find,
And better days I could be spending,
The sight of you can make me feel so fine,
Love forever, never ending,
With Someone Like You.
I’ve heard some people say that love is blind,
But I believe that love is blending,
'Cause when I’m with you this is what I find,
Love forever, never ending,
With someone like you.
Nobody could understand, odd things that I do,
But now I know someone can, somebody like you.
There’s something in the wind that stirs the air,
A strong desire hot and pending,
To be with you and then together share,
Love forever, never ending,
With someone like you…
Er zit iets in de manier waarop je mijn naam zegt,
Als een warm en herstellend kind,
Het doodt de demonen en het maakt me gezond,
Liefde voor altijd, nooit eindigend.
En als ik deze wereld zat ben, vind ik,
En betere dagen die ik zou kunnen doorbrengen,
De aanblik van jou kan me zo goed doen voelen,
Liefde voor altijd, nooit eindigend,
Met iemand zoals jij.
Ik heb sommige mensen horen zeggen dat liefde blind maakt,
Maar ik geloof dat liefde vermengt,
Want als ik bij jou ben, vind ik dit,
Liefde voor altijd, nooit eindigend,
Met iemand zoals jij.
Niemand kon begrijpen, rare dingen die ik doe,
Maar nu weet ik dat iemand dat kan, iemand zoals jij.
Er is iets in de wind dat de lucht beroert,
Een sterk verlangen warm en hangend,
Om bij je te zijn en dan samen te delen,
Liefde voor altijd, nooit eindigend,
Met iemand zoals jij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt