Are You Bored Yet? - Wallows, Big Data, Clairo

What’s wrong?

You’ve been asking but I don’t have an answer

How come?

I’m still thinking, let’s pretend to fall asleep now

When we get old, will we regret this?

Too young to think about all that shit

And stalling only goes so far when you’ve got a head start

'Cause we could stay at home and watch the sunset

But I can’t help from asking, «Are you bored yet?»

And if you’re feeling lonely you should tell me

Before this ends up as another memory

Will you tell the truth so I don’t have to lie?

Will you tell the truth so I don’t have to lie?

Feels like I’ve known you my whole life

I can see right through your lies

I don’t know where we’re going

But I’d like to be by your side

If you could tell me how you’re feeling

Maybe we’d get through this undefeated

Holding on for so long

'Cause we could stay at home and watch the sunset

But I can’t help from asking, «Are you bored yet?»

And if you’re feeling lonely you should tell me

Before this ends up as another memory

Will you tell the truth so I don’t have to lie?

Will you tell the truth so I don’t have to lie?

Wat is er verkeerd?

Je hebt het gevraagd, maar ik heb geen antwoord

Hoe kan dat?

Ik ben nog steeds aan het nadenken, laten we doen alsof we nu in slaap vallen

Zullen we hier spijt van krijgen als we oud worden?

Te jong om over al die shit na te denken

En afslaan gaat alleen zo ver als je een voorsprong hebt

Omdat we thuis kunnen blijven en naar de zonsondergang kunnen kijken

Maar ik kan het niet laten om te vragen: "Verveel je je al?"

En als je je eenzaam voelt, moet je het me vertellen

Voordat dit eindigt als een nieuwe herinnering

Wil je de waarheid vertellen zodat ik niet hoef te liegen?

Wil je de waarheid vertellen zodat ik niet hoef te liegen?

Het voelt alsof ik je al mijn hele leven ken

Ik kan dwars door je leugens heen kijken

Ik weet niet waar we heen gaan

Maar ik wil graag aan je zijde staan

Als je me zou kunnen vertellen hoe je je voelt

Misschien komen we hier ongeslagen door

Zo lang volhouden

Omdat we thuis kunnen blijven en naar de zonsondergang kunnen kijken

Maar ik kan het niet laten om te vragen: "Verveel je je al?"

En als je je eenzaam voelt, moet je het me vertellen

Voordat dit eindigt als een nieuwe herinnering

Wil je de waarheid vertellen zodat ik niet hoef te liegen?

Wil je de waarheid vertellen zodat ik niet hoef te liegen?