Hieronder staat de songtekst van het nummer Hungry Eyes , artiest - Wallflower met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wallflower
We said we’d drawn the last line, we made all our intentions clear
What better time than now?
What better place to die than here?
But I’m not giving this up
(We said we’d drawn the last line, we said we’d drawn the last line)
Hungry eyes surround me, they’re starving
They feed on your insides.
No warning, it’s happening
The sheep caught out in the landslide, they suffocate themselves in fear
But when the wolves are thirsty, the herd serve them up their blood and tears
But I’m not sipping from that cup
(We said we’d drawn the last line, we said we’d drawn the last line)
Hungry eyes surround me, they’re starving
They feed on your insides.
No warning, it’s happening
Feeding lies;
they deceive from the tree
The fruit’s been cast aside.
They’re planting seeds in your mind
The paradise they promised you has withered away
The borders that set us back get stronger every day
And if they lead our humanity astray, then I hope that I don’t have to live
long enough to see their masochistic ways
Lock me up and throw away the key
Pack my bags I’m ready to leave
We zeiden dat we de laatste lijn hadden getrokken, we maakten al onze bedoelingen duidelijk
Wat is een betere tijd dan nu?
Wat is een betere plek om te sterven dan hier?
Maar ik geef dit niet op
(We zeiden dat we de laatste lijn hadden getekend, we zeiden dat we de laatste lijn hadden getekend)
Hongerige ogen omringen me, ze verhongeren
Ze voeden zich met je binnenkant.
Geen waarschuwing, het gebeurt
De schapen verstrikt in de aardverschuiving, ze stikken zichzelf van angst
Maar als de wolven dorst hebben, serveert de kudde hen hun bloed en tranen
Maar ik drink niet uit dat kopje
(We zeiden dat we de laatste lijn hadden getekend, we zeiden dat we de laatste lijn hadden getekend)
Hongerige ogen omringen me, ze verhongeren
Ze voeden zich met je binnenkant.
Geen waarschuwing, het gebeurt
Leugens voeden;
ze bedriegen van de boom
De vrucht is terzijde geschoven.
Ze planten zaadjes in je geest
Het paradijs dat ze je beloofden is verdord
De grenzen die ons terugzetten, worden elke dag sterker
En als ze onze menselijkheid op een dwaalspoor brengen, dan hoop ik dat ik niet hoef te leven
lang genoeg om hun masochistische manieren te zien
Sluit me op en gooi de sleutel weg
Pak mijn koffers Ik ben klaar om te vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt