Hieronder staat de songtekst van het nummer Doom in Your Head , artiest - Wallflower met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wallflower
Is your time running out?
Or are you just counting down?
Did you just give up the fight?
So tired of being around
Well they wired you up and put you in this bed
And they fixed your heart but not the doom in your head
You think you’re full of sin
But you’re still living
Those nights spent in that house
Stayed up to hear your breathing, can’t trust myself with sleeping
You thought you’d get me out
That fragile thing we’re seeking won’t cure these empty feelings
So why’d you fill me with doubt?
I need the past back now
It’s such an awful sight
To see you in that gown
Let me know when you’re able to speak
I wish I told you you’re not weak
I wish I told you everything
Those nights spent in that house
Stayed up to hear your breathing, can’t trust myself with sleeping
You thought you’d get me out
That fragile thing we’re seeking won’t cure these empty feelings
Those nights spent in that house
Stayed up to hear your breathing, can’t trust myself with sleeping
You thought you’d get me out
That fragile thing we’re seeking won’t cure these empty feelings
Save yourself from all you’ve done
Nothing’s lost and nothing’s won
Please don’t lose yourself again
You always break before you bend
Those nights spent in that house
Stayed up to hear your breathing, can’t trust myself with sleeping
You thought you’d get me out
That fragile thing we’re seeking won’t cure these empty feelings
And if this turns around;
Just focus on your healing, we’ll have more time for speaking
Don’t get complacent now
Your heart has changed it’s beating, a change of heart’s worth needing
Is uw tijd op?
Of tel je gewoon af?
Heb je de strijd net opgegeven?
Zo moe van het in de buurt zijn
Nou, ze hebben je aangesloten en in dit bed gestopt
En ze hebben je hart gefixeerd, maar niet de ondergang in je hoofd
Je denkt dat je vol zonden zit?
Maar je leeft nog
Die nachten doorgebracht in dat huis
Ik bleef op om je ademhaling te horen, kan mezelf niet vertrouwen met slapen
Je dacht dat je me eruit zou krijgen
Dat fragiele ding dat we zoeken zal deze lege gevoelens niet genezen
Dus waarom zou je me met twijfel vullen?
Ik heb het verleden nu terug nodig
Het is zo'n afschuwelijk gezicht
Om je in die jurk te zien
Laat me weten wanneer je kunt praten
Ik wou dat ik je vertelde dat je niet zwak bent
Ik wou dat ik je alles had verteld
Die nachten doorgebracht in dat huis
Ik bleef op om je ademhaling te horen, kan mezelf niet vertrouwen met slapen
Je dacht dat je me eruit zou krijgen
Dat fragiele ding dat we zoeken zal deze lege gevoelens niet genezen
Die nachten doorgebracht in dat huis
Ik bleef op om je ademhaling te horen, kan mezelf niet vertrouwen met slapen
Je dacht dat je me eruit zou krijgen
Dat fragiele ding dat we zoeken zal deze lege gevoelens niet genezen
Bespaar jezelf van alles wat je hebt gedaan
Niets is verloren en niets is gewonnen
Verlies jezelf alsjeblieft niet meer
Je breekt altijd voordat je buigt
Die nachten doorgebracht in dat huis
Ik bleef op om je ademhaling te horen, kan mezelf niet vertrouwen met slapen
Je dacht dat je me eruit zou krijgen
Dat fragiele ding dat we zoeken zal deze lege gevoelens niet genezen
En als dit omdraait;
Concentreer je gewoon op je genezing, we hebben meer tijd om te praten
Word nu niet zelfgenoegzaam
Je hart is veranderd, het klopt, een verandering van hartswaarde die nodig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt