Hieronder staat de songtekst van het nummer Bricks , artiest - Wale, Yo Gotti, Lyfe Jennings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wale, Yo Gotti, Lyfe Jennings
From a brick, to a stone, does a fiend, have a soul?
Oh, oh
Does a kid, need a goal, if the powder’s, made of gold?
Oh, oh, oh, oh
Getting blowed
Thinkin I’m so glad that I can rap cause I couldn’t move no dope
But I do know, a few niggas that did, and a few niggas that still
And the few niggas that’s through, are the few niggas that’s dead
So fuck a 9 to 5, they clockin' and tryna survive
Cop a brick and supply cause nobody offering jobs
Bricks build buildings, build houses, build neighborhoods
But a brick done turned a nigga to a baller or a dated shirt
Understated to say it hurts, I was optimistic
'Til I seen my youngin' whippin', made me wish that I was flippin'
Fuck this college when niggas out here just dollar pitchin'
Cause after 4 or 5, you don’t got nothing but college tickets
Bricks
Been a minute tryna hold my head and work this out
Tryna work this out
Counting numbers up in my head tryna build this house
Tryna build this house
Mama told me if I make my bed then I gotta lay down
Tryna build this house
But I never seem to keep these words all up out my mouth
It’s only one way out
Bricks, it’s all them niggas talkin bout
Bricks, it’s all them niggas talkin bout
Bricks, it’s all them niggas thinkin bout
Little niggas on the scene ain’t gotta dream it now
Studio getting blowed
Thinkin I’m so glad that I can rap cause I can’t move no dope
But I do know, a few niggas that did, and a few niggas that still
And the few niggas that’s through, are the few niggas that’s dead
Look, little niggas’ll shoot you, they got nothing to say
Cause local celebrities only bout a brick away
Niggas used to whip em he getting those from whippin yay
And you got no paper, you been so patient, come get some weight
Sneaker boxes, you can see your progress
And you weekend shopping, show people your people poppin
I can see the problem, you nigga don’t lack no conscience
Can’t shoot, can’t dribble, can’t rap, young nigga don’t got no options
From a brick, to a stone, turned a fiend, from a homie
When the powder, turn to power, and the power, turn to dough
Turning head, with yo whip, is it worth, what you did?
If a brick, is a brick, through a brick, you can build
From a brick to a stone, make a fiend for a homie
Turn a cheek on a foe, turn a reef to a home
Turn the powder, into power, and the power, turn to hoes
If a brick is a brick, through a brick you can grow
Build
Bricks, oh, oh, oh, oh
Bricks, oh, oh, oh, oh
Bricks, oh, oh, oh, oh
Bricks, oh, oh, oh, oh
It’s only one way out
9 years old, Feds looking for my moms
10 or 11, held my first gun
First time I heard bricks, I was thinking construction
Until my 'migo plug from Mexicó gave me my introduction
Now 16, getting them bricks for the 16
Was unwrapping bricks but now I’m rappin' bricks for 16
I was 17 ridin' in that Lexus on 20's
18 and 19 payin' nothing over 20
And a thousand 8 grams divided by 4 is 252
If you know what that mean, you noticed it now
And if you don’t, learn how to divide nigga
I’m talkin' bricks, no jump shots
I’m talking work, no punch clock!
I’m Yo Gotti!
Been a minute tryna hold my head and work this out
Tryna work this out
Counting numbers up in my head tryna build this house
Tryna build this house
Mama told me if I make my bed then I gotta lay down
Tryna build this house
But I never seem to keep these words all up out my mouth
It’s only one way out
Bricks, it’s all them niggas talkin bout
Bricks, it’s all them niggas talkin bout
Bricks, it’s all them niggas thinkin bout
Little niggas on the scene ain’t gotta dream it now
From a brick, to a stone, from the stone, to the shone
If it shone, in the hood, then you know, that you good
From the powder, to the crack, from the crack, to the slums
Dealers, in the back, to the clappers, in the front
Van een baksteen tot een steen, heeft een duivel een ziel?
Oh Oh
Heeft een kind een doel nodig, als het poeder is, gemaakt van goud?
Oh Oh oh oh
Gepijpt worden
Denkend dat ik zo blij ben dat ik kan rappen, want ik kon geen dope bewegen
Maar ik weet het, een paar niggas die dat deden, en een paar niggas die nog steeds
En de weinige niggas die door zijn, zijn de weinige niggas die dood zijn
Dus fuck een 9 tot 5, ze klokken en proberen te overleven
Een baksteen kopen en leveren, want niemand biedt banen aan
Bakstenen bouwen gebouwen, bouwen huizen, bouwen buurten
Maar een baksteen gedaan veranderde een nigga in een baller of een gedateerd shirt
Ingetogen om te zeggen dat het pijn doet, was ik optimistisch
'Til I see my youngin' whippin', deed me wensen dat ik flippin'
Fuck dit college wanneer provence hier gewoon dollar pitchin'
Want na 4 of 5 heb je niets anders dan collegekaarten
Bakstenen
Ik heb even geprobeerd mijn hoofd vast te houden en dit uit te werken
Probeer dit uit te werken
Ik tel getallen op in mijn hoofd en probeer dit huis te bouwen
Probeer dit huis te bouwen
Mama vertelde me dat als ik mijn bed opmaak, ik moet gaan liggen
Probeer dit huis te bouwen
Maar ik lijk deze woorden nooit allemaal uit mijn mond te houden
Het is maar één uitweg
Bricks, het zijn allemaal vinden die praten over
Bricks, het zijn allemaal vinden die praten over
Bricks, het zijn allemaal vinden die denken aan
Kleine vinden op het toneel hoeven er nu niet van te dromen
Studio wordt gepijpt
Denkend dat ik zo blij ben dat ik kan rappen, want ik kan geen dope bewegen
Maar ik weet het, een paar niggas die dat deden, en een paar niggas die nog steeds
En de weinige niggas die door zijn, zijn de weinige niggas die dood zijn
Kijk, kleine provence schieten je neer, ze hebben niets te zeggen
Omdat lokale beroemdheden slechts een baksteen verwijderd zijn
Niggas gebruikten om ze te zweepslagen hij kreeg die van whippin yay
En je hebt geen papier, je bent zo geduldig geweest, kom wat gewicht halen
Sneakerboxen, je kunt je voortgang zien
En jij weekend winkelen, laat mensen zien dat je mensen poppin
Ik zie het probleem, jij nigga heeft geen gebrek aan geweten
Kan niet schieten, kan niet dribbelen, kan niet rappen, jonge nigga heeft geen opties
Van een baksteen naar een steen, veranderde een duivel, van een homie
Wanneer het poeder, draai naar kracht, en de kracht, draai naar deeg
Het hoofd draaien, met je zweep, is het de moeite waard, wat je hebt gedaan?
Als een baksteen een baksteen is, kunt u door een baksteen heen bouwen
Van een baksteen tot een steen, maak een duivel voor een homie
Draai een wang op een vijand, draai een rif naar een huis
Verander het poeder in kracht en de kracht in schoffels
Als een baksteen een baksteen is, kun je door een baksteen groeien
Bouwen
Bakstenen, oh, oh, oh, oh
Bakstenen, oh, oh, oh, oh
Bakstenen, oh, oh, oh, oh
Bakstenen, oh, oh, oh, oh
Het is maar één uitweg
9 jaar oud, FBI zoekt mijn moeders
10 of 11, hield mijn eerste pistool vast
De eerste keer dat ik bakstenen hoorde, dacht ik aan constructie
Totdat mijn 'migo plug uit Mexicó me mijn introductie gaf'
Nu 16, ze krijgen stenen voor de 16
Was stenen aan het uitpakken, maar nu ben ik stenen aan het rappen voor 16
Ik was 17, reed in die Lexus in de jaren '20
18 en 19 betalen niets meer dan 20
En duizend 8 gram gedeeld door 4 is 252
Als je weet wat dat betekent, heb je het nu opgemerkt
En als je dat niet doet, leer dan hoe je nigga kunt verdelen
Ik heb het over bakstenen, geen jumpshots
Ik heb het over werk, geen ponsklok!
Ik ben Yo Gotti!
Ik heb even geprobeerd mijn hoofd vast te houden en dit uit te werken
Probeer dit uit te werken
Ik tel getallen op in mijn hoofd en probeer dit huis te bouwen
Probeer dit huis te bouwen
Mama vertelde me dat als ik mijn bed opmaak, ik moet gaan liggen
Probeer dit huis te bouwen
Maar ik lijk deze woorden nooit allemaal uit mijn mond te houden
Het is maar één uitweg
Bricks, het zijn allemaal vinden die praten over
Bricks, het zijn allemaal vinden die praten over
Bricks, het zijn allemaal vinden die denken aan
Kleine vinden op het toneel hoeven er nu niet van te dromen
Van een baksteen tot een steen, van de steen tot de glans
Als het scheen, in de motorkap, dan weet je dat je goed bent
Van het poeder tot de spleet, van de spleet tot de sloppenwijken
Dealers, achterin, naar de kleppers, vooraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt