Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - Wale, Phil Ade, Zyla Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wale, Phil Ade, Zyla Moon
When you first left me, I was wantin' more.
But you were fucking that girl next
door.
What’d you do that for?
Who you talkin' about, her?
I’d a got right back
When you first left me, I didn’t know what to say.
I’d never been on my own
that way.
Just sat by myself all day
You miss me, huh?
I was so lost back then.
But with a little help from my friends,
I found a light in the tunnel at the end.
Now you’re calling me up on the
phone.
So you can have a little whine and a moan.
And it’s only because you’re
feeling alone
Nah, I’m just kinda bored, baby
At first, when I see you cry — Yea it makes me smile.
Yea it makes me smile.
At worst I feel bad for a while, but then I just smile, I go ahead and smile
Who you talkin' about me?
Oh nah
Whenever you see me you say that you want me back.
And I tell you it don’t me
jack, No it don’t mean jack
We’ll see about that
I couldn’t stop laughing.
No I just couldn’t help myself.
See you messed up my
mental health.
I was quite unwell
As you shoulda
I was so lost back then.
But with a little help from my friends,
I found a light at the tunnel at the end.
Now you’re calling me up on the
phone.
So you can have a little whine and a moan.
And it’s only because you’re
feeling alone
I’m glad you think so.
Ho!
At first, when I see you cry — Yea it makes me smile.
Yea it makes me smile.
At worst I feel bad for a while, but then I just smile, I go ahead and smile
(You understand what I’m sayin'?) I was touchin' out, I got right back.
Like Pen Pals or a Email Chat.
See I aim like (Aine) Her Frame her mind was
nothin' to be pictured.
But she ain’t wanna listen.
We kick like Fulham.
And it was just a quickie.
But really wanna make love and Lily my religion.
Simply, I can be that and all that.
I got cheese I could turn you to a mall
rat.
I won’t leave 'em at your door like a doormat.
And I’m a keep knockin' at
it like a Morman.
The more men lie, the more she saw from 'em, protection she
endorsed by endorphins.
The other girl I adored was a whore joint.
The neighborhood roller her mother was an orphanage.
No tears, those so tears
zero From here on out I am all about dinero like Pesci.
so now let the lets be
set free and see if we’re lovers or enemies.
Test me
At first, when I see you cry — Yea it makes me smile.
Yea it makes me smile.
At worst I feel bad for a while, but then I just smile, I go ahead and smile
Toen je me voor het eerst verliet, wilde ik meer.
Maar je was dat meisje daarna aan het neuken
deur.
Waar heb je dat voor gedaan?
Over wie heb je het, haar?
Ik was meteen terug
Toen je me voor het eerst verliet, wist ik niet wat ik moest zeggen.
Ik was nog nooit alleen geweest
op die manier.
Heb de hele dag alleen gezeten
Je mist me, hè?
Ik was toen zo verloren.
Maar met een beetje hulp van mijn vrienden,
Ik vond aan het einde een licht in de tunnel.
Nu bel je me op op de
telefoon.
Dus je kunt een beetje zeuren en kreunen.
En het is alleen omdat je bent
alleen voelen
Nee, ik verveel me gewoon een beetje, schat
In het begin, als ik je zie huilen - Ja, ik moet er om glimlachen.
Ja, ik moet er om glimlachen.
In het slechtste geval voel ik me een tijdje slecht, maar dan glimlach ik gewoon, ik ga door en glimlach
Over wie heb je het over mij?
Oh nee
Telkens als je me ziet, zeg je dat je me terug wilt.
En ik zeg je dat ik het niet doe?
jack, nee, het betekent niet jack
Dat zullen we zien
Ik kon niet stoppen met lachen.
Nee, ik kon het gewoon niet helpen.
Zie dat je het verpest hebt mijn
mentale gezondheid.
Ik was behoorlijk onwel
Zoals je zou moeten doen
Ik was toen zo verloren.
Maar met een beetje hulp van mijn vrienden,
Ik vond een licht bij de tunnel aan het einde.
Nu bel je me op op de
telefoon.
Dus je kunt een beetje zeuren en kreunen.
En het is alleen omdat je bent
alleen voelen
Ik ben blij dat je er zo over denkt.
Hé!
In het begin, als ik je zie huilen - Ja, ik moet er om glimlachen.
Ja, ik moet er om glimlachen.
In het slechtste geval voel ik me een tijdje slecht, maar dan glimlach ik gewoon, ik ga door en glimlach
(Begrijp je wat ik bedoel?) Ik was aan het praten, ik ben zo terug.
Zoals penvrienden of een e-mailchat.
Zie ik richt zoals (Aine) Haar Frame haar geest was
niets om op de foto te zetten.
Maar ze wil niet luisteren.
We trappen als Fulham.
En het was maar een vluggertje.
Maar wil echt de liefde bedrijven en Lily mijn religie.
Gewoon, ik kan dat en dat alles zijn.
Ik heb kaas, ik zou je in een winkelcentrum kunnen veranderen
Rat.
Ik zal ze niet als een deurmat bij je deur laten staan.
En ik blijf kloppen op
het als een Mormaan.
Hoe meer mannen liegen, hoe meer ze van ze zag, bescherming ze
onderschreven door endorfine.
Het andere meisje waar ik dol op was, was een hoerentent.
De buurtroller haar moeder was een weeshuis.
Geen tranen, die tranen
nul Vanaf nu ben ik helemaal dol op dinero zoals Pesci.
dus laat het nu zijn
bevrijd en kijk of we geliefden of vijanden zijn.
Test mij
In het begin, als ik je zie huilen - Ja, ik moet er om glimlachen.
Ja, ik moet er om glimlachen.
In het slechtste geval voel ik me een tijdje slecht, maar dan glimlach ik gewoon, ik ga door en glimlach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt