Hieronder staat de songtekst van het nummer Cassius (Excellency) , artiest - Wale, DJ Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wale, DJ Money
And you, George Foreman
All of you chumps are gonna bow when I whoop him
All of ya!
I know you got him, I know you got him picked
But the man’s in trouble
I’ma show YOU how GREAT I AM!
Hold up!
Black excellence, I be rappin' it differently, uh
Tell Howard Cosell I’m Howard Hughes with this rapping thing?
(uh)
Underrated from Chocolate City with all the flavor
My bitches ball like I’m Q. McCall, they Sanaa Lathan
Black excellence, we depart from the negative, boy
Black denim that keep a knot like a pessimist, boy
Black niggas hate black niggas, that’s evident so
Keep black windows with masked niggas that never miss, boy
Charles Manson to celebrate it, somebody save us
Dr. Sebi was really curing what people gave us
I’m a beacon of what you become if you got passion
I feel like Ali, but feel like I be with all the cash is
Never could reach the masses
Label said I’m too deep and I told them people that’s frownin'
Blacks executed for movin' around
And maybe I think too deep, but I think it be for this brown skin
Pro-black isn’t anti-white
But how we act like we don’t see no tiki torches at night, ya dig?
Pro-black isn’t anti-white
But if a Nazi try me, catch these Ali hands on sight, ya dig?
Dig
He’s young, he’s handsome.
He’s a poet, a prophet
And many people believe he’ll be the next heavyweight champion of the world
Uh, yeah, boy
Yeah, black excellence, a young perfectionist
White America’s fear is intelligent men with melanin
Uh, rap effortless, son of African immigrants
Every baguete is packed like I’m 'bout to «psh, psh» with anyone
You a field nigga, posing as real nigga
An Uncle Tom that can sorta rhyme so they deal with ya
With me, I see through it
The honorable Wale Folarin, Cassius, Muhammad, Sonny Liston you lil' niggas
Say my name (Olu) now say my name (Olu)
Tell the ref to lift up my fist, Mr. Heyman, pay me my loot
Black excellence, uh, black Lexus that I
Never drive it, ride me if you get the drift
I’m the underdog, they don’t talk about what I’ve done
The odds seven-to-one, the seventh bell, you’ll be done
I talk how I talk, I’m walking that walk
Could never fight for a country that want me to fall, nah
Exiled for a short minute when Zyla was born
I beef with her mama literally was throwin' me off
But I’m back, that’s my word, if he back
Then I be in the speedback, and go «brrrrt», yeah, a gat with the words
Black excellence, chocolate city, bitch
I’m on the phone with Coon and Tak talkin' a milly, bitch
Just a correctional, cut the message off really quick
No pressure, impressive, despite they effort, hit 'em again
You have a collect call from (Wale!)
Double M and DCR and I’ma rep my dog, yeah
Nah, y’all never catch my vibes
I mean I write it, I really write it, I’m still southpaw
Awkward, lefty, introvert, it’s hard to get near me
That’s why I’m in interviews high because I be highly defensive
For real, I’m black and I’m proud, no walkin' me down
We shockin' the world again, let me get to that album
Bruh
I shook up the world!
And I’m the greatest thing that ever lived!
Black excellence
I’m king of the world!
I upset Sonny Liston
Black excellence
I must be the greatest
Black excellence
I shook up the world!
You must listen to me, I am incredible!
Alright, ladies and gentlemen
Ladies and gentleman, I must tell you this…
Say my name, Olu (Olu, Olu)
En jij, George Foreman
Jullie sukkels zullen allemaal buigen als ik hem schop
Allemaal!
Ik weet dat je hem hebt, ik weet dat je hem hebt uitgekozen
Maar de man zit in de problemen
Ik ga JOU laten zien hoe GEWELDIG IK BEN!
Vertraging!
Zwarte uitmuntendheid, ik zou het anders doen, uh
Vertel Howard Cosell dat ik Howard Hughes ben met dat rappende ding?
(uh)
Ondergewaardeerd van Chocolate City met alle smaak
Mijn teven bal alsof ik Q. McCall ben, ze Sanaa Lathan
Zwarte uitmuntendheid, we vertrekken van het negatieve, jongen
Zwarte denim die een knoop houdt als een pessimist, jongen
Zwarte vinden haten zwarte vinden, dat is duidelijk dus
Houd zwarte ramen met gemaskerde vinden die nooit missen, jongen
Charles Manson om het te vieren, iemand redt ons
Dr. Sebi genas echt wat mensen ons gaven
Ik ben een baken van wat je wordt als je passie hebt
Ik voel me Ali, maar heb het gevoel dat ik met al het geld ben
Nooit de massa kunnen bereiken
Label zei dat ik te diep zit en ik vertelde ze mensen dat het fronsen is
Zwarten geëxecuteerd omdat ze rondliepen
En misschien denk ik te diep, maar ik denk dat het voor deze bruine huid is
Pro-zwart is niet anti-wit
Maar hoe doen we alsof we 's nachts geen tiki-fakkels zien?
Pro-zwart is niet anti-wit
Maar als een nazi me probeert, vang deze Ali-handen op het zicht, graaf je?
Graven
Hij is jong, hij is knap.
Hij is een dichter, een profeet
En veel mensen geloven dat hij de volgende zwaargewichtkampioen van de wereld zal zijn
Uh, ja, jongen
Ja, zwarte uitmuntendheid, een jonge perfectionist
De angst van blank Amerika is intelligente mannen met melanine
Uh, rap moeiteloos, zoon van Afrikaanse immigranten
Elke baguete is verpakt alsof ik 'psh, psh' wil met iedereen
Jij een veldnigga, die zich voordoet als een echte nigga
Een oom Tom die kan rijmen, zodat ze met je om kunnen gaan
Met mij, ik doorzie het
De eervolle Wale Folarin, Cassius, Muhammad, Sonny Liston you lil' niggas
Zeg mijn naam (Olu) zeg nu mijn naam (Olu)
Zeg tegen de scheidsrechter dat hij mijn vuist moet opheffen, meneer Heyman, betaal me mijn buit
Zwarte uitmuntendheid, uh, zwarte Lexus die ik
Rijd er nooit mee, rijd met mij als je de drift begrijpt
Ik ben de underdog, ze praten niet over wat ik heb gedaan
De kansen zeven-tegen-één, de zevende bel, je bent klaar
Ik praat hoe ik praat, ik loop die wandeling
Zou nooit kunnen vechten voor een land dat wil dat ik val, nah
Een korte minuut verbannen toen Zyla werd geboren
Ik had ruzie met haar moeder en gooide me letterlijk van me af
Maar ik ben terug, dat is mijn woord, als hij terug is
Dan zit ik in de speedback en ga ik «brrrrt», ja, een gat met de woorden
Zwarte uitmuntendheid, chocoladestad, teef
Ik ben aan de telefoon met Coon en Tak die met elkaar praten, bitch
Gewoon een correctie, verbreek het bericht heel snel
Geen druk, indrukwekkend, ondanks hun inspanning, raak ze weer
Je hebt een collect call van (Wale!)
Double M en DCR en ik ben mijn hond, yeah
Nee, jullie vangen mijn vibes nooit op
Ik bedoel, ik schrijf het, ik schrijf het echt, ik ben nog steeds linkshandig
Onhandig, linkshandig, introvert, het is moeilijk om bij mij in de buurt te komen
Daarom sta ik hoog in interviews omdat ik erg defensief ben
Voor echt, ik ben zwart en ik ben trots, no walkin' me down
We choqueren de wereld weer, laat me naar dat album gaan
Bruh
Ik schudde de wereld wakker!
En ik ben het grootste ding dat ooit heeft geleefd!
Zwarte uitmuntendheid
Ik ben de koning van de wereld!
Ik maak Sonny Liston van streek
Zwarte uitmuntendheid
Ik moet wel de beste zijn
Zwarte uitmuntendheid
Ik schudde de wereld wakker!
Je moet naar me luisteren, ik ben ongelooflijk!
Goed, dames en heren
Dames en heren, ik moet u dit vertellen...
Zeg mijn naam, Olu (Olu, Olu)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt