Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine Girl , artiest - Wale, Olamide, Davido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wale, Olamide, Davido
See a fine girl, ooh
I’m all the way, though
One love, one legacy
Sweet girl, you know
Let’s get the paper, Folarin
Now I know I don’t know you
But I do somethin' for you
Show me what it do
Then I spray somethin' for you
Sweet girl, you know
It’s true
Fine girl, fine girl, fine girl
My fine girl, my fine girl, fine girl (bad girl you know)
Fine girl, fine girl, she’s a fine girl
My fine girl, my fine girl, fine girl (fine girl, you know)
My fine girl, my fine girl, fine girl
Fine girl, fine girl, fine girl
Fine girl, fine girl, she’s a fine girl (fine girl, fine girl)
Fine girl, fine girl, she’s a fine girl (my girl, you know)
Fine girl, to ni to ni idi nla
To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla
Booty yi, o nse mi ki nla
O nse mi ki nla, o nse mi ki nla`
Fine girl, to ni to ni idi nla
To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla
Booty yi, o nse mi ki n la
O nse mi ki n la, o nse mi ki n la
Take it now, break it down like she want it bad
Put her in the verse, then the bed, then the cab
For the boy, baby girl, go to hell and back
On my way to Lagos, seen the latest shit to hit the net
Oh yeah, got some time for ya
Nigga pick me for beef, we beef, they want suya
I got a lawyer, shawty, we in a hurry
I’m just another Yoruba nigga gettin' money
Here go another twenri
Fine girl, fine girl, fine girl
My fine girl, my fine girl, fine girl
Fine girl, fine girl, she’s a fine girl (fine girl, fine girl)
My fine girl, my fine girl, fine girl (my girl, you know)
Fine girl, to ni to ni idi nla
To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla
Booty yi, o nse mi ki nla
O nse mi ki nla, o nse mi ki nla`
Fine girl, to ni to ni idi nla
To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla
Booty yi, o nse mi ki n la
O nse mi ki n la, o nse mi ki n la
Give me the motion like a motion picture
Show your back, I wan predict your future, ayy
Give me love and I give you a return
Star Card or Visa, baby which one you want?
Ayy
Saks Fifth, with a east side ting, sira
Rodeo, with a west side ting, animal
Bad boy on a worldwide ting, yeah, yeah
Don’t forget, I’m reppin' green white green
Oh girl, you turn me to an animal
For you I throw a carnival
You whine it on me, take it easy
Shey you nor know say I get stamina
Oh baby, come over anytime you want
Do way you whine your body bust my medulla
She be fine girl, she be fine girl, ayy
And this one nor be regular
She be…
Fine girl, fine girl, fine girl
My fine girl, my fine girl, fine girl
Fine girl, fine girl, she’s a fine girl (fine girl, fine girl)
My fine girl, my fine girl, fine girl (my girl, you know)
Fine girl, to ni to ni idi nla
To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla
Booty yi, o nse mi ki nla
O nse mi ki nla, o nse mi ki nla`
Fine girl, to ni to ni idi nla
To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla
Booty yi, o nse mi ki n la
O nse mi ki n la, o nse mi ki n la
Fine, fine girl
She know say she be fine fine girl (she like am slow motion)
Fine, fine girl
She know say she be fine fine girl (go put the lotion)
Fine, fine girl
She know say she be fine fine girl (switching position)
Fine, fine girl
She know say she be fine fine (standard potential)
Give me the motion, the vibe, the motion, the vibe, girl
Give me the motion, the vibe, the motion, the vibe, girl
Give me the motion, the vibe, the motion, the vibe, girl
Give me the motion, the vibe, the motion, the vibe, girl
Zie een fijne meid, ooh
Ik ben echter helemaal
Eén liefde, één erfenis
Lieve meid, weet je?
Laten we de krant pakken, Folarin
Nu weet ik dat ik je niet ken
Maar ik doe iets voor je
Laat me zien wat het doet
Dan spuit ik iets voor je
Lieve meid, weet je?
Het is waar
Fijn meisje, fijn meisje, fijn meisje
Mijn fijne meid, mijn fijne meid, fijne meid (slechte meid weet je wel)
Fijne meid, fijne meid, ze is een fijne meid
Mijn fijne meid, mijn fijne meid, fijne meid (fijne meid, weet je)
Mijn fijne meid, mijn fijne meid, fijne meid
Fijn meisje, fijn meisje, fijn meisje
Fijne meid, fijne meid, ze is een fijne meid (fijne meid, fijne meid)
Fijne meid, fijne meid, ze is een fijne meid (mijn meisje, weet je)
Fijn meisje, tot ni tot ni idi nla
To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla
Buit yi, o nse mi ki nla
O nse mi ki nla, o nse mi ki nla`
Fijn meisje, tot ni tot ni idi nla
To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla
Buit yi, o nse mi ki n la
O nse mi ki n la, o nse mi ki n la
Neem het nu, breek het op alsof ze het graag wil
Zet haar in het vers, dan het bed, dan de taxi
Voor de jongen, meisje, ga naar de hel en terug
Op weg naar Lagos, de nieuwste shit gezien die op het net is verschenen
Oh ja, ik heb wat tijd voor je
Nigga kies me voor rundvlees, wij rundvlees, ze willen suya
Ik heb een advocaat, shawty, we hebben haast
Ik ben gewoon een andere Yoruba nigga die geld krijgt
Hier gaan nog een twenri
Fijn meisje, fijn meisje, fijn meisje
Mijn fijne meid, mijn fijne meid, fijne meid
Fijne meid, fijne meid, ze is een fijne meid (fijne meid, fijne meid)
Mijn fijne meid, mijn fijne meid, fijne meid (mijn meisje, weet je)
Fijn meisje, tot ni tot ni idi nla
To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla
Buit yi, o nse mi ki nla
O nse mi ki nla, o nse mi ki nla`
Fijn meisje, tot ni tot ni idi nla
To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla
Buit yi, o nse mi ki n la
O nse mi ki n la, o nse mi ki n la
Geef me de beweging als een film
Toon je rug, ik wil je toekomst voorspellen, ayy
Geef me liefde en ik geef je iets terug
Star Card of Visa, schat, welke wil je?
Ayy
Saks Fifth, met een oostkant, sira
Rodeo, met een westkant ting, animal
Slechte jongen op een wereldwijde ting, yeah, yeah
Vergeet niet, ik reppin' groen wit groen
Oh meid, je verandert me in een dier
Voor jou gooi ik een carnaval
Je zeurt het over me, doe het rustig aan
Shey, jij weet ook niet dat ik uithoudingsvermogen krijg
Oh schat, kom langs wanneer je maar wilt
Doe manier waarop je zeurt, je lichaam breekt mijn medulla
Ze is een fijne meid, ze is een fijne meid, ayy
En deze is ook niet normaal
Ze zijn…
Fijn meisje, fijn meisje, fijn meisje
Mijn fijne meid, mijn fijne meid, fijne meid
Fijne meid, fijne meid, ze is een fijne meid (fijne meid, fijne meid)
Mijn fijne meid, mijn fijne meid, fijne meid (mijn meisje, weet je)
Fijn meisje, tot ni tot ni idi nla
To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla
Buit yi, o nse mi ki nla
O nse mi ki nla, o nse mi ki nla`
Fijn meisje, tot ni tot ni idi nla
To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla
Buit yi, o nse mi ki n la
O nse mi ki n la, o nse mi ki n la
Fijn, fijn meisje
Ze weet dat het goed met haar gaat, meid (ze houdt van slow motion)
Fijn, fijn meisje
Ze weet dat het goed met haar gaat, meid (breng de lotion aan)
Fijn, fijn meisje
Ze weet dat het goed met haar gaat, meid (van positie wisselen)
Fijn, fijn meisje
Ze weet dat het goed met haar gaat (standaard potentieel)
Geef me de beweging, de sfeer, de beweging, de sfeer, meid
Geef me de beweging, de sfeer, de beweging, de sfeer, meid
Geef me de beweging, de sfeer, de beweging, de sfeer, meid
Geef me de beweging, de sfeer, de beweging, de sfeer, meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt