Hieronder staat de songtekst van het nummer All Star Break Up , artiest - Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wale
If my pride was aside, I probably would text you first
But, If you could die from a broken heart you would drive a hearse
'Cause, every guy that has ever found you attractive and acted on it
Back peddles months after, that’s when you’ve shown your worth
And I heard you love NBA niggas and now
You could track how much them niggas make and make rounds
At the All-Star break, a day or so by Valentine
So my advice if shorty doesn’t know the game, she damin' y’all
And Mrs. Valentine, dollar signs have you satisfied
Do your goal’s peak at a Rollie and FASHIONNOVA ad
And that don’t mean to talk to you like a hoe 'cause nah
We both do what we want but if I want you
I must want you bad, right
Just sayin', right
Your friends all gettin' married but yeah right
It’s scary, right
That’s real life
You might just catch you a spirit, you prayin' right
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in
Look, pardon this pessimistic message I’m representin'
Yes yes, I know this bitch, I mean woman, I was gettin' reckless
But hol' up, lemme get one second, I spent so much in Fendi
She know I’m cool with Robyn, she bother me for the Fenty yeah
I’m tryna block the part of my heart that thrives on your affection
You tried the love, it’s not enough, it’s cars, it’s money, attention
But, I’m way too flawed to judge you and I do my part to push you
Farther and farther from me, from my broads and all my problems
She say look 'Le, I’m sorry, my plane leaves in the mornin'
I’m trying to hit some parties and Staples for the performances
Maybe I’ll see you Monday, thanks for this box of chocolates and
Roses you hold before me but court seats could get me 40
Thousand likes on my IG, someone I like just invited me
Plus I’m not even wifey, plus you 5'9, he’s a giant no
Baby mama, I might could just make a blog and get popular
So the 14th was for us but fame and fortune excites me
My Valentine
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in Valentine (I heard you love NBA niggas and now)
I don’t believe in Valentine (I heard you love NBA niggas and now)
I don’t believe in Valentine
You ever lost your main jawn to a point guard or a small forward
I don’t believe in
I find it funny Cupid’s busiest days, four days before the All-Star
It was fun while it lasted
I don’t believe in
Als mijn trots terzijde was, zou ik je waarschijnlijk eerst een sms sturen
Maar als je zou kunnen sterven aan een gebroken hart, zou je een lijkwagen besturen
Want elke man die je ooit aantrekkelijk vond en ernaar handelde
Terug leuren maanden later, dat is wanneer je hebt laten zien wat je waard bent
En ik hoorde dat je van NBA-niggas houdt en nu
Je zou kunnen bijhouden hoeveel die niggas maken en rondes maken
Tijdens de All-Star break, een dag of zo tegen Valentijn
Dus mijn advies als shorty het spel niet kent, verdorie jullie allemaal
En mevrouw Valentine, dollartekens hebben u tevreden
Haal het maximale uit uw doel met een Rollie- en FASHIONNOVA-advertentie
En dat betekent niet om met je te praten als een schoffel, want nah
We doen allebei wat we willen, maar als ik jou wil
Ik wil je wel heel graag, toch?
Gewoon zeggen, toch?
Je vrienden gaan allemaal trouwen, maar ja hoor
Het is eng, toch
Dat is het echte leven
Je zou zomaar een geest kunnen vangen, je bidt goed
Ik geloof niet in Valentijn
Ik geloof niet in Valentijn
Ik geloof niet in Valentijn
Ik geloof niet in Valentijn
Ik geloof niet in
Kijk, excuseer deze pessimistische boodschap die ik vertegenwoordig
Ja ja, ik ken deze teef, ik bedoel vrouw, ik werd roekeloos
Maar goed, laat me een seconde, ik heb zoveel in Fendi . uitgegeven
Ze weet dat ik cool ben met Robyn, ze valt me lastig voor de Fenty yeah
Ik probeer het deel van mijn hart te blokkeren dat gedijt op jouw genegenheid
Je probeerde de liefde, het is niet genoeg, het zijn auto's, het is geld, aandacht
Maar ik ben veel te gebrekkig om je te beoordelen en ik doe mijn deel om je te pushen
Verder en verder van mij, van mijn brede en al mijn problemen
Ze zegt kijk 'Le, het spijt me, mijn vliegtuig vertrekt in de ochtend'
Ik probeer wat feestjes en Staples te bezoeken voor de optredens
Misschien zie ik je maandag, bedankt voor deze doos chocolaatjes en
Rozen die je voor me houdt, maar rechtbankstoelen kunnen me 40 . opleveren
Duizend vind-ik-leuks op mijn IG, iemand die ik leuk vind heeft me net uitgenodigd
Plus ik ben niet eens vrouw, plus jij 5'9, hij is een gigantische nee
Baby mama, ik zou misschien een blog kunnen maken en populair worden
Dus de 14e was voor ons, maar roem en fortuin winden me op
Mijn Valentijn
Ik geloof niet in Valentijn
Ik geloof niet in Valentijn (ik hoorde dat je van NBA-niggas houdt en nu)
Ik geloof niet in Valentijn (ik hoorde dat je van NBA-niggas houdt en nu)
Ik geloof niet in Valentijn
Je hebt ooit je hoofdkaak verloren aan een point guard of een kleine aanvaller
Ik geloof niet in
Ik vind het grappig Cupido's drukste dagen, vier dagen voor de All-Star
Het was leuk zolang het duurde
Ik geloof niet in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt