Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterflies , artiest - Wafia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wafia
Lying bed with all my issues
Trying not to use another tissue
I’m a episode of drama that continues, for life (yeah)
All my bills are sitting on the counter
Can’t even afford a quarter pounder
Call my momma, she’s the upper for the downer tonight
Is there something wrong with me (I'm so, I’m so)
Over this reality (I'm so, I’m so)
I’m chasing after butterflies inside my mind
But I wish they weren’t so damn hard to find
What happened to the days I used to fly with you?
(I'm so, I’m so), I’m
Chasing after anything to get me high
'Caus I don’t wanna be stuck here, killing tim
I really miss the days I used to fly with you
(I'm so, butterflies)
Thought it would be different after college
BS is for (beep) 'cause it’s garbage, and it’s
Never helped me feel like I’m the smartest
Or the bestest, or special at all
Is there something wrong with me (I'm so, I’m so)
Over this reality (I'm so, I’m so)
I’m chasing after butterflies inside my mind
But I wish they weren’t so damn hard to find
What happened to the days I used to fly with you?
(I'm so, I’m so), I’m
Chasing after anything to get me high
'Cause I don’t wanna be stuck here, killing time
I really miss the days I used to fly with you
(I'm so, butterflies)
And I know it’s a phase
Gotta get through the times
When it’s testing my faith
Every day, every night
I’m chasing after butterflies inside my mind
But I wish they weren’t so damn hard to find
What happened to the days I used to fly with you?
(I'm so, I’m so), I’m
Chasing after anything to get me high
'Cause I don’t wanna be stuck here, killing time
I really miss the days I used to fly with you
(I'm so, butterflies)
I used to fly with you, with you (I'm so, butterflies)
Oh, oh-oh-oh
(I'm so, butterflies)
Liggend in bed met al mijn problemen
Proberen om geen andere tissue te gebruiken
Ik ben een aflevering van drama dat doorgaat, voor het leven (ja)
Al mijn rekeningen liggen op het aanrecht
Ik kan niet eens een kwart ponder betalen
Bel mijn moeder, ze is de bovenste voor de domper vanavond
Is er iets mis met mij (ik ben zo, ik ben zo)
Over deze realiteit (ik ben zo, ik ben zo)
Ik jaag op vlinders in mijn hoofd
Maar ik wou dat ze niet zo verdomd moeilijk te vinden waren
Wat is er gebeurd met de dagen dat ik met je vloog?
(Ik ben zo, ik ben zo), ik ben
Alles najagen om me high te krijgen
Want ik wil hier niet vastzitten, Tim vermoorden
Ik mis echt de dagen dat ik met je vloog
(Ik ben zo, vlinders)
Dacht dat het na de universiteit anders zou zijn
BS is voor (piep) want het is rotzooi, en het is
Heeft me nooit het gevoel gegeven dat ik de slimste ben
Of de beste, of helemaal speciaal
Is er iets mis met mij (ik ben zo, ik ben zo)
Over deze realiteit (ik ben zo, ik ben zo)
Ik jaag op vlinders in mijn hoofd
Maar ik wou dat ze niet zo verdomd moeilijk te vinden waren
Wat is er gebeurd met de dagen dat ik met je vloog?
(Ik ben zo, ik ben zo), ik ben
Alles najagen om me high te krijgen
Omdat ik hier niet vast wil zitten, de tijd dodend
Ik mis echt de dagen dat ik met je vloog
(Ik ben zo, vlinders)
En ik weet dat het een fase is
Moet door de tijd komen
Wanneer het mijn geloof op de proef stelt
Elke dag elke nacht
Ik jaag op vlinders in mijn hoofd
Maar ik wou dat ze niet zo verdomd moeilijk te vinden waren
Wat is er gebeurd met de dagen dat ik met je vloog?
(Ik ben zo, ik ben zo), ik ben
Alles najagen om me high te krijgen
Omdat ik hier niet vast wil zitten, de tijd dodend
Ik mis echt de dagen dat ik met je vloog
(Ik ben zo, vlinders)
Ik vloog met je mee, met je (ik ben zo, vlinders)
Oh Oh oh oh
(Ik ben zo, vlinders)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt