Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Love , artiest - Wafia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wafia
I’ve been thinking of us, I’ve been thinking too much
And I haven’t been sleeping, 'cause the nights have been rough
I’ve been telling myself that it’s only love
«Will I start to believe it if I say it enough?»
I’ve been talking a lot, 'cause I think you should know
I want it out in the open, let the insides show
I’ve been thinking of us, I’ve been thinking too much
And I don’t understand it, 'but it’s only love
I got nothing to lose
I got nothing to lose
It’s only love
It’s only love, only love
It’s only love
It’s only love, only love
It’s only right
That we find a way to keep it all simplified
'Cause it’s only love, only love
We’ll it’s hard to admit that I long for your touch
Is the honesty okay?
Or is it too much
Am I outta' line?
I don’t wanna hurt this time
But it’s better to say it, then let it live in my mind
'Cause everybody needs somebody to hold on to
I’m starting to believe, I could hold on to you
I’m gonna learn how to trust and let go of it all
Enjoy the feeling that I can’t control the way I fall
I got nothing to lose
I got nothing to lose
It’s only love
It’s only love, only love
It’s only love
It’s only love, only love
It’s only right
That we find a way to keep it all
'Cause it’s only love, only love
Ik heb aan ons gedacht, ik heb te veel nagedacht
En ik heb niet geslapen, want de nachten waren zwaar
Ik heb mezelf voorgehouden dat het alleen maar liefde is
«Zal ik het gaan geloven als ik het genoeg zeg?»
Ik heb veel gepraat, omdat ik denk dat je het moet weten
Ik wil het in de open lucht, laat de binnenkant zien
Ik heb aan ons gedacht, ik heb te veel nagedacht
En ik begrijp het niet, 'maar het is alleen maar liefde'
Ik heb niets te verliezen
Ik heb niets te verliezen
Het is alleen liefde
Het is alleen liefde, alleen liefde
Het is alleen liefde
Het is alleen liefde, alleen liefde
Het is alleen maar goed
Dat we een manier vinden om het allemaal vereenvoudigd te houden
Want het is alleen liefde, alleen liefde
We zullen het moeilijk vinden om toe te geven dat ik verlang naar je aanraking
Is de eerlijkheid oké?
Of is het te veel?
Ben ik buiten de lijn?
Ik wil deze keer geen pijn doen
Maar het is beter om het te zeggen en het dan in mijn gedachten te laten leven
Omdat iedereen iemand nodig heeft om zich aan vast te houden
Ik begin te geloven dat ik je aan je kan vasthouden
Ik ga leren vertrouwen en alles los te laten
Geniet van het gevoel dat ik geen controle heb over de manier waarop ik val
Ik heb niets te verliezen
Ik heb niets te verliezen
Het is alleen liefde
Het is alleen liefde, alleen liefde
Het is alleen liefde
Het is alleen liefde, alleen liefde
Het is alleen maar goed
Dat we een manier vinden om alles te bewaren
Want het is alleen liefde, alleen liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt