Cidade Grande - WADO

Esta cidade é maior que todos nós

E onde mais vamos procurar abrigo

Mesmo assim esta bom, já foi melhor

Mesmo assim eu te quero aqui comigo

Alheio a isso o sol

Pratica seus feitiços

Depois que o manto negro de noite

Se vai

E segue os partidos, instituições

Coptando as almas, enquadrando os sonhos

E segue os mendigos nas multidões

Já são tão normais que nem mais emocionam

Alheio a isso o sol

Pratica seus feitiços

Depois que o manto negro de noite

Se vai

E nossos meninos, onde estão eles?

Estão nos morros em seus afazeres

E nossas crianças estão naquela

Que portam armas em nossas favelas

E as ambulâncias pra onde elas correm?

Os leitos lotados, as verdades dormem

Alheio a isso o sol

Pratica seus feitiços

Depois que o manto negro de noite

Se vai

Deze stad is groter dan wij allemaal

En waar gaan we anders beschutting zoeken

Toch is het goed, vroeger was het beter

Toch wil ik dat je hier bij me bent

Zich hiervan niet bewust, de zon

Oefen je spreuken

Na de zwarte mantel van de nacht

als jij gaat

En het volgt de partijen, instellingen

Zielen vangen, dromen omlijsten

En volg de bedelaars in de menigte

Ze zijn al zo normaal dat ze niet eens meer opwinden

Zich hiervan niet bewust, de zon

Oefen je spreuken

Na de zwarte mantel van de nacht

als jij gaat

En onze jongens, waar zijn ze?

Ze zijn in de heuvels bezig met hun klusjes

En daar zitten onze kinderen in

Die wapens dragen in onze favela's

En de ambulances waar rennen ze heen?

De overvolle bedden, de waarheden slapen

Zich hiervan niet bewust, de zon

Oefen je spreuken

Na de zwarte mantel van de nacht

als jij gaat