Beira Mar - WADO, Alvinho Lancellotti, André Abujamra

Beira mar

(ogum beira mar)

Lá vai a dor

(lá vai lavando a dor)

Vem de lá

(yemanjá)

Trazendo flores

(odociá minha mãe)

Cavaleiro serenou

E o mar cresceu bem alto

Nas ruínas do leprosário

Só fiquei contando conchas

Só e o mar quebrando ondas

Foi quando vento virou

Veio lá de Aruanda

Cavaleiro das demandas

Chegou chegou

(kaô cabecilê)

Chegou xangô

(xangô)

Zee kust

(Ogun aan zee)

Daar gaat de pijn

(daar gaat de pijn)

kom daar vandaan

(yemanja)

bloemen brengen

(hou van mijn moeder)

ridder kalmeerde

En de zee werd heel hoog

In de ruïnes van de leprakolonie

Ik was net schelpen aan het tellen

Alleen en de zee brekende golven

Toen draaide de wind

Kwam uit Aruanda

ridder van eisen

aangekomen aangekomen

(kaô hoofd)

xangô aangekomen

(xangô)