Pool Party - Waax

I was shorter than my dad’s dining table

You were taller than my bedroom door frame

Hit me hard when I found height don’t make a man, no

You grew smaller to me that Saturday when

You came crashing, crawling down through the back brush

Eyes were bloodshot and your leaden voice thin

You said, «I won’t blame you now»

But I caught your cold somehow

Then you jumped right in

Oh, I wanna give you all of my love

But I watched you sink as they swam above

You are the land and I am the dove

My heart is heavy when you’re high

So, for me, why won’t you try?

Said you’re sorry you were drinking through the day, then

Only stopped to let your lungs take the hit

You said, «I won’t blame you now»

But you lost my love somehow

Then you jumped right in

Oh, I wanna give you all of my love

But I watched you sink as they swam above

You are the land and I am the dove

My heart is heavy when you’re high

So, for me, why won’t you try?

Ik was kleiner dan de eettafel van mijn vader

Je was groter dan de deurpost van mijn slaapkamer

Sla me hard toen ik hoogte vond, maak geen man, nee

Je werd kleiner voor mij die zaterdag toen

Je kwam crashen, kruipend door de rugborstel

Ogen waren bloeddoorlopen en je loden stem dun

Je zei: "Ik zal het je nu niet kwalijk nemen"

Maar ik heb je op de een of andere manier verkouden

Dan sprong je er meteen in

Oh, ik wil je al mijn liefde geven

Maar ik zag je zinken terwijl ze boven zwommen

Jij bent het land en ik ben de duif

Mijn hart is zwaar als jij high bent

Dus, voor mij, waarom probeer je het niet?

Zei dat het je speet dat je de hele dag dronk, toen?

Alleen gestopt om je longen de klap te laten opvangen

Je zei: "Ik zal het je nu niet kwalijk nemen"

Maar je bent mijn liefde op de een of andere manier kwijt

Dan sprong je er meteen in

Oh, ik wil je al mijn liefde geven

Maar ik zag je zinken terwijl ze boven zwommen

Jij bent het land en ik ben de duif

Mijn hart is zwaar als jij high bent

Dus, voor mij, waarom probeer je het niet?