Hieronder staat de songtekst van het nummer No Apology , artiest - Waax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waax
Since I was young, I held back and second-guessed
From my first step up till now, I been a wreck
This comfortable hell has been a good home to me
Like I’d ever make this up
I know I’m supposed to say somethin'
I can’t figure it out for myself
I can’t figure it out
Sometimes
I wanna scream down the city
I wanna give no apology
Whoa-oah, whoa-oah, yeah, yeah
This time
I’m gonna rip down the city
I wanna give no apology
Whoa-oah, whoa-oah, yeah, yeah
There’s no one thing to explain the way I feel
I’m overcome by «what ifs» so I stay sealed
This comfortable hell has been a good home for me
Like I’d ever make this up
I know I’m supposed to say something
I can’t figure it out
Sometimes
I wanna scream down the city
I wanna give no apology
Whoa-oah, whoa-oah, yeah, yeah
This time
I’m gonna rip down the city
I wanna give no apology
Whoa-oah, whoa-oah, yeah, yeah
Home is heaven, home is hell
Home is heaven, home is hell
Home is heaven, home is hell
Home is heaven, home is hell
Home is heaven, home is hell
Home is heaven, home is hell
Home is heaven, home is hell
This time
I’m gonna rip down the city
I wanna give no apology
Whoa-oah, whoa-oah, yeah, yeah
This time
I’m gonna rip down the city
I wanna give no apology
Whoa-oah, whoa-oah, whoa-oah, whoa-oah
Sinds ik jong was, heb ik me ingehouden en getwijfeld
Vanaf mijn eerste stap tot nu was ik een wrak
Deze comfortabele hel is een goed thuis voor me geweest
Alsof ik dit ooit zou verzinnen
Ik weet dat ik iets moet zeggen
Ik kom er niet uit voor mezelf
Ik kom er niet uit
Soms
Ik wil door de stad schreeuwen
Ik wil geen excuses aanbieden
Whoa-oah, whoa-oah, ja, ja
Deze keer
Ik ga de stad verscheuren
Ik wil geen excuses aanbieden
Whoa-oah, whoa-oah, ja, ja
Er is niets om uit te leggen hoe ik me voel
Ik word overweldigd door «wat als», dus ik blijf verzegeld
Deze comfortabele hel is een goed thuis voor mij geweest
Alsof ik dit ooit zou verzinnen
Ik weet dat ik iets moet zeggen
Ik kom er niet uit
Soms
Ik wil door de stad schreeuwen
Ik wil geen excuses aanbieden
Whoa-oah, whoa-oah, ja, ja
Deze keer
Ik ga de stad verscheuren
Ik wil geen excuses aanbieden
Whoa-oah, whoa-oah, ja, ja
Thuis is de hemel, thuis is de hel
Thuis is de hemel, thuis is de hel
Thuis is de hemel, thuis is de hel
Thuis is de hemel, thuis is de hel
Thuis is de hemel, thuis is de hel
Thuis is de hemel, thuis is de hel
Thuis is de hemel, thuis is de hel
Deze keer
Ik ga de stad verscheuren
Ik wil geen excuses aanbieden
Whoa-oah, whoa-oah, ja, ja
Deze keer
Ik ga de stad verscheuren
Ik wil geen excuses aanbieden
Whoa-oah, whoa-oah, whoa-oah, whoa-oah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt