Hieronder staat de songtekst van het nummer I.D.K.W.I.F.L , artiest - Waax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waax
I like to make my life harder than it should be
And hide under tables and hope that no-one sees
Things that should matter just don’t make sense to me
I say «I'm sorry» before I even speak
And I don’t know what it feels like to be certain in my mind
Or satisfied
And it feels like
I don’t know what it feels like
Will I ever grow up to what I’m supposed to be?
Cause now I’m more anxious than I have ever been
For someone so careful I do some reckless things
I’m saying «sorry» before I even speak
And I don’t know what it feels like to be certain in my mind
Or satisfied
And it feels like
I don’t know what it feels like
If I can’t depend on my common sense then I’m two kinds of blind
I don’t know what it feels like
I don’t know what it feels like
I am torn
I am torn
I become a waste of time
And I become a waste of time
I am I am I am I am I am I am I am
What it feels like
I don’t know what it feels like
Ik maak mijn leven graag moeilijker dan het zou moeten zijn
En verstop je onder tafels en hoop dat niemand het ziet
Dingen die er toe zouden moeten doen, zijn gewoon niet logisch voor mij
Ik zeg «het spijt me» voordat ik zelfs maar iets zeg
En ik weet niet hoe het voelt om zeker te zijn in mijn gedachten
Of tevreden
En het voelt alsof
Ik weet niet hoe het voelt
Zal ik ooit opgroeien tot wat ik zou moeten zijn?
Want nu ben ik angstiger dan ik ooit ben geweest
Voor iemand die zo voorzichtig is, doe ik wat roekeloze dingen
Ik zeg 'sorry' voordat ik zelfs maar iets zeg
En ik weet niet hoe het voelt om zeker te zijn in mijn gedachten
Of tevreden
En het voelt alsof
Ik weet niet hoe het voelt
Als ik niet op mijn gezond verstand kan vertrouwen, dan ben ik twee soorten blinden
Ik weet niet hoe het voelt
Ik weet niet hoe het voelt
Ik ben verscheurd
Ik ben verscheurd
Ik word een verspilling van tijd
En ik word een verspilling van tijd
ik ben ik ben ik ben ik ben ik ben ik ben ik ben
Hoe het voelt
Ik weet niet hoe het voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt