Under Isen - Vreid

No er me under isen

No er me underlagt

Den gr og skitne isen

Av framand overmakt

Tungt kviler den på landet

Men høyr i fjellet vatnet

Det sender bod med bekkane

Som kviskrar nedad brekkane

Snart skiner våren leande

I breane

No er me under isen

Og den er grå og våt

Det strøymer under isen

Så mang ein stille gråt

No er me under isen

Av ufridom og tvang

No er me under isen

Og vinteren blir lang

Men høyr det susar og straumar

Av ville vårnattsdraumar

Så levande og skjelvande

Ein uro gjennom elvane

Det susar under isen av eining tru og tross

Ein dag skal alle bekkar små gå saman og bli foss

Det lever under isen der tusen hjartar slår

Det innestengte Noregs udrepelege vår

Nu ben ik onder het ijs

Nu ben ik onderwerp

Het grijze en vuile ijs

Door voorwaartse superioriteit

Het rust zwaar op het platteland

Maar midden in de bergen het meer

Het stuurt boetedoening met de stromen

Fluisterend langs de brekkane

Binnenkort zal de lente schijnen

ik bree

Nu ben ik onder het ijs

En het is grijs en nat

Het stroomt onder het ijs

Zo veel een stille kreet

Nu ben ik onder het ijs

Van straffeloosheid en dwang

Nu ben ik onder het ijs

En de winter zal lang zijn

Maar hoor het geritsel en de stroming

Van wilde lentenachtdromen

Zo levend en bevend

Een beroering door de rivieren

Het suist onder het ijs van eenheid van geloof en verzet

Op een dag zullen alle kleine stroompjes samenvloeien en watervallen worden

Het leeft onder het ijs waar duizend harten kloppen

De ondraaglijke lente van Noorwegen