Jarnbyrd - Vreid

Jarnnetter nærmar seg

Stivna står skogen og bier

Over dei langsynte lier

Over dei stirrande tjern

Alt som kan gløda det gløder

Langs einsame stiar

Bær sin haust som ein byrde

Av glødande jarn

Bær du jarnbyrd mitt land?

Over glødende esser

Driv det skodde som virøyk

Mens haustvinden messer

Bær du jarnbyrd mitt land?

Er det kongsblod som ulmar

Brenn som flammande purpur

Der blodra svulmar

Jarnnetter melder seg

Mørke med isgufs av døden

Tunge er jarna

Svarte og kalde

Men gløden

Bur i all brennande nød

Sjølv gløder nåda sin byrde

Og sjølv må den bra

Jarnbyrden kanskje til døden

Som lyser dens bånd

Bær du jarnbyrd mitt land?

Som ei kongsmor din like

Bar dette brennande purpur

For retten til riket

IJzeren nachten komen eraan

Stivna staat het bos en de bijen

Over de dag verziende lier

Over de dag starende vijver

Alles wat kan gloeien, gloeit

Langs een eenzaam pad

Draag hun herfst als een last

Van gloeiend ijzer

Draag jij de last van mijn land?

Over gloeiende azen

Rijd de sluiter als rook

Terwijl de herfstwind kermis

Draag jij de last van mijn land?

Is het koninklijk bloed dat smeult?

Brand als vurig paars

Daar zwelt het bloed op

Jarnetter meldt

Duisternis met ijsschoten van de dood

Tong is ijzer

Zwart en koud

Maar de gloed

Kooi in alle brandende nood

Genade zelf gloeit zijn last

En het moet goed zijn

De ijzeren last kan tot de dood leiden

Die zijn band verlicht

Draag jij de last van mijn land?

Als een koningsmoeder zoals jij

Droeg dit vurige paars

Voor het recht op het koninkrijk