The Sound of the River - Vreid

A northbound path

Alone I walk this land

These lordless fields

Untouched by man

Through the narrow woods

Trees shield the wind

Just a whistling sound

Desolation becomes me

The sound of the river

The source to my life

I walk along her

Adoring her pristine sight

I am of the earth

The past is my blood

Ancestors rebirth

My seed grows

Under this majestic mountain

There is a prosperous field

This will be my homeland

Where my river streams

Stone build on stone

Walls become to keep

The outside at a distance

My blood within reach

A body well worn

Scars of life

Here I live

Here I die

The sound of the river

The source to my life

I walk along her

Adoring her pristine sight

Een pad in noordelijke richting

Alleen bewandel ik dit land

Deze heerloze velden

Onaangetast door man

Door de smalle bossen

Bomen beschermen de wind

Alleen een fluitend geluid

Verlatenheid wordt mij

Het geluid van de rivier

De bron van mijn leven

Ik loop langs haar

Haar ongerepte zicht aanbidden

Ik ben van de aarde

Het verleden is mijn bloed

Voorouders wedergeboorte

Mijn zaad groeit

Onder deze majestueuze berg

Er is een welvarend veld

Dit wordt mijn thuisland

Waar mijn rivier stroomt

Steen op steen gebouwd

Muren worden om te houden

Buiten op afstand

Mijn bloed binnen handbereik

Een goed gedragen lichaam

Littekens van het leven

Hier woon ik

Hier sterf ik

Het geluid van de rivier

De bron van mijn leven

Ik loop langs haar

Haar ongerepte zicht aanbidden