Amigo del Amigo - Voz de Mando
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amigo del Amigo , artiest - Voz de Mando met vertaling
Tekst van het liedje " Amigo del Amigo "
Originele tekst met vertaling
Amigo del Amigo
Voz de Mando
Оригинальный текст
Yo no abro la boca por abrirla
Y si me atrevo a cantar
Es porque el viejo lo merece
Es amigo y es de los que valen
La amistad cuando es sincera
Nunca genera intereses…
Quiero que también les quede claro
Que si le canto estos versos
No es porque lo haya pedido
Tampoco estoy para hacerles la barba
Usted sabe de lo que hablo
A mí me nació el corrido…
Los amigos son pa' presumirse
Es la frase que manejo
Y es que de verdad lo pienso…
Agradezco a dios que no ha faltado
Pa' comer y los consejos
Que recibí de mis viejos…
Vamos a atorarle pa' delante
Y aprovecho la ocasión
Para acordarme de un amigo…
Le mando un abrazo bien sincero
Y quiero que sepa que usted
Siempre va a contar conmigo
(Música)
Quiero alzar el vaso por mi compa
Porque la amistad es algo
Que se brinda y se celebra
El jinete está pidiendo puerta
Que se la habrán de una vez
Y que comience la fiesta…
Los amigos son pa' presumirse
Es la frase que manejo
Y es que de verdad lo pienso…
Agradezco a dios que no ha faltado
Pa' comer y los consejos
Que recibí de mis viejos…
Vamos a atorarle pa' delante
Y aprovecho la ocasión
Para acordarme de un amigo…
Le mando un abrazo bien sincero
Y quiero que sepa que usted
Siempre va a contar conmigo
Перевод песни
Ik open mijn mond niet om hem te openen
En als ik durf te zingen
Het is omdat de oude man het verdient
Hij is een vriend en hij is een van degenen die het waard zijn
Vriendschap als het oprecht is
Het levert nooit rente op...
Ik wil ook dat het duidelijk is
Wat als ik deze verzen zing?
Het is niet omdat ik erom vroeg
Ik ben hier niet om ze een baard te laten maken
je weet waar ik het over heb
De corrido is voor mij geboren...
Vrienden zijn om te pronken
Het is de zin die ik beheer
En ik denk het echt...
Ik dank God dat het niet ontbrak
Pa' om te eten en advies
Wat ik kreeg van mijn oude...
We gaan hem naar voren jammen
En ik maak van de gelegenheid gebruik
Ter herinnering aan een vriend...
Ik stuur je een hele oprechte knuffel
En ik wil dat je weet dat je
Je zal altijd op me rekenen
(Muziek)
Ik wil het glas heffen voor mijn compa
Omdat vriendschap iets is
Wat wordt aangeboden en gevierd
De ruiter vraagt om een deur
Dat ze het een keer zullen hebben
En laat het feest maar beginnen...
Vrienden zijn om te pronken
Het is de zin die ik beheer
En ik denk het echt...
Ik dank God dat het niet ontbrak
Pa' om te eten en advies
Wat ik kreeg van mijn oude...
We gaan hem naar voren jammen
En ik maak van de gelegenheid gebruik
Ter herinnering aan een vriend...
Ik stuur je een hele oprechte knuffel
En ik wil dat je weet dat je
Je zal altijd op me rekenen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt