Hieronder staat de songtekst van het nummer Spitzenmadl , artiest - voXXclub met vertaling
Originele tekst met vertaling
voXXclub
I seh' di drüben ganz alloa steh'
Wahnsinns Augen und a Lächeln im G’sicht
I frag' mi, ob i zu dir rüber geh'
Um dir zu sagen, was für an Augenschmaus du bist
Aber trau' i mi hi'?
Oder trau' i mi ned?
Bin i dei Typ?
Oder bin i 's vielleicht ned?
I glaub' i muss geh’n
Sonst bist du glei' weg
«Grüß Gott, schöne Frau
Es wär doch nett.»
Du bist mei Spitzenmadl
Meine Traumfrau für's Leben
Die «Superwoman»
I lass' all die ander’n stehen
Um di zu haben
Dafür würd' i alles geben
I werd' di fragen
Magst du heit no mit mir gehen?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Sag «ja», «na», «vielleicht»
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Sag «ja», «na», «vielleicht»
I mag heit ned wieder alloa hoam
I bin verliebt in wie sie tanzt und wie sie singt
Sei ned bleed;
was hab i zu verlier’n?
A fesches Dirndl und die Schleif’n sogar links
Aber trau' i mi hi'?
Oder trau' i mi ned?
Bin i dei Typ?
Oder bin i 's vielleicht ned?
I glaub' i muss geh’n
Sonst bist du glei' weg
«Grüß Gott, schöne Frau
Es wär doch nett."
Du bist mei Spitzenmadl
Meine Traumfrau für's Leben
Die «Superwoman»
I lass' all die ander’n stehen
Um di zu haben
Dafür würd' i alles geben
I werd' di fragen
Magst du heit no mit mir gehen?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Sag «ja», «na», «vielleicht»
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
I hab' 'ne Ewigkeit schon ohne di versäumt
I hab' mei Leben lang von dir geträumt
I hab' 'ne Ewigkeit schon ohne di versäumt
I hab' mei Leben lang von dir geträumt
Du bist mei Spitzenmadl
Meine Traumfrau für's Leben
Die «Superwoman»
I lass' all die ander’n stehen
Um di zu haben
Dafür würd' i alles geben
I werd' di fragen
Magst du heit no mit mir gehen?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Sag «ja», «na», «vielleicht»
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Ik zie je daar, stand-by
Gekke ogen en een lach op je gezicht
Ik vraag me of ik naar je toe ga
Om je te vertellen wat voor eye-candy je bent
Maar vertrouw ik me hallo?
Of vertrouw ik me niet?
ben ik jouw type?
Of ben ik dat misschien niet?
Ik denk dat ik moet gaan
Anders ben je meteen weg
"Gegroet, mooie vrouw
Het zou fijn zijn."
Jij bent mijn beste meid
Mijn droomvrouw voor het leven
De "Supervrouw"
Ik laat alle anderen staan
Jou hebben
Ik zou er alles voor geven
ik zal het je vragen
Wil je met me meegaan?
Voor jou of voor mij?
Voor jou of voor mij?
Voor jou of voor mij?
Zeg "ja", "wel", "misschien"
Voor jou of voor mij?
Voor jou of voor mij?
Voor jou of voor mij?
Zeg "ja", "wel", "misschien"
Ik mag betekent weer ned alloa hoam
Ik ben verliefd op hoe ze danst en hoe ze zingt
Wees niet bloeden;
wat heb ik te verliezen?
Een slimme dirndl en zelfs de strikken aan de linkerkant
Maar vertrouw ik me hallo?
Of vertrouw ik me niet?
ben ik jouw type?
Of ben ik dat misschien niet?
Ik denk dat ik moet gaan
Anders ben je meteen weg
"Gegroet, mooie vrouw
Het zou fijn zijn."
Jij bent mijn beste meid
Mijn droomvrouw voor het leven
De "Supervrouw"
Ik laat alle anderen staan
Jou hebben
Ik zou er alles voor geven
ik zal het je vragen
Wil je met me meegaan?
Voor jou of voor mij?
Voor jou of voor mij?
Voor jou of voor mij?
Zeg "ja", "wel", "misschien"
Voor jou of voor mij?
Voor jou of voor mij?
Voor jou of voor mij?
Ik ben al tijden zonder jou
Ik heb mijn hele leven van je gedroomd
Ik ben al tijden zonder jou
Ik heb mijn hele leven van je gedroomd
Jij bent mijn beste meid
Mijn droomvrouw voor het leven
De "Supervrouw"
Ik laat alle anderen staan
Jou hebben
Ik zou er alles voor geven
ik zal het je vragen
Wil je met me meegaan?
Voor jou of voor mij?
Voor jou of voor mij?
Voor jou of voor mij?
Zeg "ja", "wel", "misschien"
Voor jou of voor mij?
Voor jou of voor mij?
Voor jou of voor mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt