Hieronder staat de songtekst van het nummer Anders als geplant , artiest - voXXclub met vertaling
Originele tekst met vertaling
voXXclub
Wenn die Lawine schlechter Laune vom Berg runter grolt
und mir mei gute Stimmung aus meim Lachen klatscht
wenn d Gwitterwolken mir die Sicht auf d Sunn gestohln habn
der Gebirgsbach mein Lebensfeuer wascht
Wenn alles anders kommt als ichs mir vorgstellt hab
und s Leben wieder über meine Träume lacht
wenn ich mir sicher bin, dass alles keinen Sinn für mich macht
dann kommst du und ich weiß nicht wie du das schaffst
Du bist so anders als geplant
du bist so schöner als geahnt
du bist so besser als ersehnt
hab ich das jemals schon erwähnt
du bist so anders als geplant
du bist so schöner als geahnt
du bist so besser als ersehnt
hab ich das jemals schon erwähnt
Du bist bezaubernder, grandioser, wunderbar und wolkenloser
machst du mich sorgenfrei und groß
Wenn deine Blicke voller Freude den Kopf mir verdrehn
und mir mein Pulsschlag losrast wie beim ersten Mal
wenn du mir klar machst, ich kann heute übers Wasser gehn
und außerdem und sowieso ist das ganz normal
Wenn alles anders kommt als ichs mir vorgestellt hab
und s Leben wieder meine Träume lacht
wenn ich mir sicher bin, dass alles keinen Sinn für mich macht
dann kommst du und ich weiß nicht wie du das schaffst
Wanneer de lawine in een slecht humeur de berg af raast
en slaat mijn goede vibes uit mijn lach
wanneer de onweerswolken mijn zicht op de zon hebben gestolen
de bergstroom wast mijn levensvuur
Als alles anders loopt dan ik had gedacht
en het leven lacht weer om mijn dromen
als ik zeker weet dat niets voor mij zin heeft
dan kom je en ik weet niet hoe je dat kunt doen
Je bent zo anders dan gepland
je bent zo mooi dan verwacht
je bent zo beter dan ik had verwacht
heb ik dat ooit eerder genoemd?
je bent zo anders dan gepland
je bent zo mooi dan verwacht
je bent zo beter dan ik had verwacht
heb ik dat ooit eerder genoemd?
Je bent meer betoverend, grandioos, prachtig en onbewolkt
je maakt me zorgeloos en groot
Wanneer je blikken vol vreugde mijn hoofd draaien
en mijn hartslag klopt als de eerste keer
als je me duidelijk maakt dat ik vandaag over water kan lopen
en bovendien, en hoe dan ook, dat is heel normaal
Als alles anders loopt dan ik had gedacht
en s leven lacht mijn dromen weer uit
als ik zeker weet dat niets voor mij zin heeft
dan kom je en ik weet niet hoe je dat kunt doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt