Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't It Funny , artiest - Vory, Meek Mill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vory, Meek Mill
Only ones who can hurt you are the people that you love, uh?
Ain’t it funny how, yeah
They only lookin' down when they sittin' above you, ain’t it funny?
Same ones that tell you they love, yeah, ain’t it funny?
Knew I never should’ve tried to save you, girl
But how you gon'
Just up and leave on me
Just up and leave on me
Leave me all lonely?
Just up and leave on me, girl
How you gon'
Just up and leave on me
Just up and leave on me
Leave all lonely (Uh), leave all lonely (Yeah)
How you
I flushed my feelings down the toilet 'cause you shitted on me
I fucked up, you got a nigga and stop waitin' on me
We ain’t together but I know you still got feelings for me
And last night I text your phone and told you, «Put it on me»
And you ain’t answer but I seen you on the 'Gram, where you were scrollin'
Liked your picture like a sucka, I can’t hold it
Damn, and you ain’t noticed
Ran into you with a ball player, it’s like you ain’t even know me
Damn, you gon' act like that?
Shit, how you get a nigga back like that?
After I almost spent a mil' on your ass, blowin' them racks like that
Fuckin' you good, from the back like that, for real
And I see you with that nigga and the Rollie I bought you
Hope that you ain’t fuckin' him the way that I thought you
You got me hatin' on y’all, I can’t wait 'til he cross you
You my baby, I can never abort you, on God
How you gon' (Yeah, yeah)
Just up and leave on me
Just up and leave on me
Leave me all lonely?
Just up and leave on me, girl
How you gon'
Just up and leave on me
Just up and leave on me
Leave all lonely, leave all lonely
How you
Yeah
I’m convinced they wanna see me down, how you (Uh, how you, ooh, yeah)
They don’t really wanna see me win, I know (I know, oh, yeah)
I’m convinced they wanna see me down and break me 'round and drag my name into
the ground, yeah
Say
Just know if they try and no one dies, and no one rides then I’m gon' ride, yeah
'Cause they don’t wanna see you with all this love of mine, yeah (You, you)
They don’t wanna see you indulging all the time
They don’t wanna see you when I post all the time
They don’t wanna see you at all, they know you’re mine (Oh, girl)
How you gon'
Just up and leave on me
Just up and leave on me
Leave me all lonely?
Just up and leave on me, girl
How you gon'
Just up and leave on me
Just up and leave on me
Leave all lonely, leave all lonely
How you
De enigen die je pijn kunnen doen, zijn de mensen van wie je houdt, eh?
Is het niet grappig hoe, ja?
Ze kijken alleen naar beneden als ze boven je zitten, is het niet grappig?
Dezelfde die je vertellen dat ze van houden, ja, is het niet grappig?
Ik wist dat ik nooit had moeten proberen je te redden, meisje
Maar hoe ga je
Gewoon opstaan en weggaan
Gewoon opstaan en weggaan
Mij alleen laten?
Gewoon opstaan en vertrekken, meid
hoe ga je
Gewoon opstaan en weggaan
Gewoon opstaan en weggaan
Laat alles eenzaam achter (Uh), laat alles eenzaam achter (Ja)
Hoe jij
Ik spoelde mijn gevoelens door de wc omdat je op me poepte
Ik heb het verkloot, je hebt een nigga en stop met op me te wachten
We zijn niet samen, maar ik weet dat je nog steeds gevoelens voor me hebt
En gisteravond sms'te ik je telefoon en zei: "Zet het op mij"
En je antwoord niet, maar ik heb je gezien op de 'Gram, waar je aan het scrollen was'
Ik heb je foto geliked als een sukkel, ik kan hem niet vasthouden
Verdomme, en het is je niet opgevallen
Kwam je tegen met een balspeler, het is alsof je me niet eens kent
Verdomme, ga je zo doen?
Shit, hoe krijg je zo'n nigga terug?
Nadat ik bijna een miljoen aan je kont had uitgegeven, heb ik ze zo opgeblazen
Fuckin' you good, van achteren zo, echt waar
En ik zie je met die nigga en de Rollie die ik voor je heb gekocht
Ik hoop dat je hem niet neukt zoals ik dacht dat je
Je laat me haten op jullie, ik kan niet wachten tot hij je dwarszit
Jij mijn baby, ik kan je nooit aborteren, op God
Hoe ga je (ja, ja)
Gewoon opstaan en weggaan
Gewoon opstaan en weggaan
Mij alleen laten?
Gewoon opstaan en vertrekken, meid
hoe ga je
Gewoon opstaan en weggaan
Gewoon opstaan en weggaan
Laat alles eenzaam, laat alles eenzaam
Hoe jij
Ja
Ik ben ervan overtuigd dat ze me willen zien, hoe jij (Uh, hoe jij, ooh, ja)
Ze willen me niet echt zien winnen, ik weet het (ik weet het, oh, ja)
Ik ben ervan overtuigd dat ze me willen zien, me kapot willen maken en mijn naam erin willen slepen
de grond, ja
Zeggen
Weet gewoon dat als ze het proberen en niemand sterft, en niemand rijdt, dan ga ik rijden, ja
Omdat ze je niet willen zien met al deze liefde van mij, ja (jij, jij)
Ze willen je niet de hele tijd zien genieten
Ze willen je niet zien als ik de hele tijd iets post
Ze willen je helemaal niet zien, ze weten dat je van mij bent (Oh, meisje)
hoe ga je
Gewoon opstaan en weggaan
Gewoon opstaan en weggaan
Mij alleen laten?
Gewoon opstaan en vertrekken, meid
hoe ga je
Gewoon opstaan en weggaan
Gewoon opstaan en weggaan
Laat alles eenzaam, laat alles eenzaam
Hoe jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt