I'm Learning - Vonray
С переводом

I'm Learning - Vonray

  • Альбом: Vonray

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Learning , artiest - Vonray met vertaling

Tekst van het liedje " I'm Learning "

Originele tekst met vertaling

I'm Learning

Vonray

Оригинальный текст

I pretend you sit in front of me

I know this conversation well (well)

Back and forth between reality

And what I抳e come to believe is all I have

Words are just a form of emptiness

When there抯 no one there to hear (me)

I see the bottom of this empty glass

It抯 staring back and I can feel the pain

I see tomorrow in your eyes

I抦 learning to cry

I抣l take it in stride

I抦 learning to fly

I抦 learning to hold my head up high

This fascination with what might have been

Always seems to leave me cold

I抳e gone so far and now I抦 back again

The need to be (feel) alive is all I know

I see tomorrow in your eyes

I抦 learning to cry

I抣l take it in stride (after all these years)

I抦 learning to fly

I抦 learning to hold my head up high

I Will hold up my hands

When I don抰 think I can

There抯 a peace right outside

In the light

I抦 learning to cry

I抣l take it in stride (after all these years)

I抦 learning to fly

I抦 learning to hold my head up high

I抦 learning to cry

Don抰 keep it inside (learn to face my fears)

I抦 learning to try

I抦 learning to hold my head up high

I抦 learning

I抦 learning

Перевод песни

Ik doe alsof je voor me zit

Ik ken dit gesprek goed (goed)

Heen en weer tussen de werkelijkheid

En wat ik ben gaan geloven is alles wat ik heb

Woorden zijn slechts een vorm van leegte

Als er niemand is om (mij) te horen

Ik zie de onderkant van dit lege glas

Het staart terug en ik kan de pijn voelen

Ik zie morgen in jouw ogen

Ik leer huilen

Ik neem het rustig aan

Ik leer vliegen

Ik leer mijn hoofd omhoog te houden

Deze fascinatie voor wat had kunnen zijn?

Lijkt me altijd koud te laten

Ik ben zo ver gegaan en nu ben ik weer terug

De noodzaak om te (voelen) leven is alles wat ik weet

Ik zie morgen in jouw ogen

Ik leer huilen

Ik neem het rustig aan (na al die jaren)

Ik leer vliegen

Ik leer mijn hoofd omhoog te houden

Ik zal mijn handen ophouden

Als ik denk dat ik het niet kan

Er is een vrede voor de deur

In het licht

Ik leer huilen

Ik neem het rustig aan (na al die jaren)

Ik leer vliegen

Ik leer mijn hoofd omhoog te houden

Ik leer huilen

Houd het binnen (leer mijn angsten onder ogen te zien)

Ik leer te proberen

Ik leer mijn hoofd omhoog te houden

ik ben aan het leren

ik ben aan het leren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt