100 Tears Away - Vonda Shepard

Go ahead and cry now

Just give into the madness

The only way to feel your joy

Is first to see your sadness

Go ahead and sail now

Just give into the ocean

The only way to tame your fear

Is to feel her rocky motion

You’re a long way from somewhere you call home, yeah

There’s a place in your heart, you’re not alone

All of the happiness you seek

All of the joy for which you pray

Is closer than you think

It’s just 100 tears away

Go ahead and listen

Just give into the voices

You think you’re backed into the corner

But you’ve got so many choices

You’re a long way from someplace you call safe

Peace of mind comes from just one place

All of the happiness you seek

All of the joy for which you pray

It‘s closer than you think

It’s just 100 tears away

Ga je gang en huil nu

Geef je gewoon over aan de waanzin

De enige manier om je vreugde te voelen

Is de eerste die je verdriet ziet

Ga je gang en zeil nu

Geef gewoon in de oceaan

De enige manier om je angst te temmen

Is om haar rotsachtige beweging te voelen

Je bent ver verwijderd van een plek die je thuis noemt, yeah

Er is een plaats in je hart, je bent niet alleen

Al het geluk dat je zoekt

Alle vreugde waarvoor je bidt

Is dichterbij dan je denkt

Het is nog maar 100 tranen verwijderd

Ga je gang en luister

Geef gewoon de stemmen

Je denkt dat je in de hoek wordt geduwd

Maar je hebt zo veel keuzes

Je bent ver verwijderd van een plek die je veilig noemt

Gemoedsrust komt van slechts één plek

Al het geluk dat je zoekt

Alle vreugde waarvoor je bidt

Het is dichterbij dan je denkt

Het is nog maar 100 tranen verwijderd