Смородина - Volchok

Воздух заполнен шелестом вязовым,

Ты лежишь сзади, в моем окружении

Справа нас - лес со своей историей.

У меня есть пиво кукурузное.

Мерещится жизнь по обочинам -

Деревни по одной улице.

И вот весь большой мир

Сжимается в чёрточку.

Я просыпаюсь в кустах черной смородины

De lucht is gevuld met het geritsel van iepen,

Je ligt achterin, omringd door mij

Rechts van ons ligt een bos met een eigen geschiedenis.

Ik heb maïsbier.

Leven aan de zijlijn voorstellen -

Bomen in één straat.

En hier is de hele grote wereld

Krimpt in een groef.

Ik word wakker in zwarte bessenstruiken