Моя Россия - Владимир Стольный
Hieronder staat de songtekst van het nummer Моя Россия , artiest - Владимир Стольный met vertaling
Tekst van het liedje " Моя Россия "
Originele tekst met vertaling
Моя Россия
Владимир Стольный
Оригинальный текст
Под небесами синими
Века копила силы ты…
Зову тебя Россиею,
Зову тебя своей…
С крестами и иконами,
И ставнями оконными,
И деревнями сонными,
И золотом церквей,
С зимою белоснежною,
Озерами безбрежными,
Любви словами нежными
И горькою слезой,
С раскаяньем и муками,
Со сплетнями и слухами,
И древними старухами,
И глупостью святой…
Россия — дочь, Россия — мать,
Умом Россию не понять…
На белом свете лишь она
Невестой Божьей названа.
Россия — хлеб, Россия — соль.
Россия — бед минувших боль.
Россия — это ты и я.
Россия — Родина моя.
С просторами бескрайними
И речками хрустальными,
И городами дальними
С историей большой,
Со сказами былинными,
Ветвями тополиными,
И русскою душой…
Россия — дочь, Россия — мать,
Умом Россию не понять…
На белом свете лишь она
Невестой Божьей названа.
Россия — хлеб, Россия — соль,
Россия — бед минувших боль,
Россия — это ты и я,
Россия — Родина моя.
Перевод песни
Onder een blauwe lucht
Eeuwenlang heb je kracht verzameld...
Ik noem je Rusland
ik noem je de mijne...
Met kruisjes en iconen,
En raamluiken
En slaperige dorpjes
En gouden kerken
Met sneeuwwitte winter,
Meren grenzeloos,
Liefde met tedere woorden
En bittere tranen
Met berouw en kwelling,
Met roddels en geruchten
En oude oude vrouwen
En de domheid van de heilige...
Rusland is een dochter, Rusland is een moeder,
Rusland kan niet met de geest worden begrepen...
In de wereld, alleen zij
De bruid van God genoemd.
Rusland is brood, Rusland is zout.
Rusland is de problemen van het verleden pijn.
Rusland is jij en ik.
Rusland is mijn moederland.
Met eindeloze spaties
En kristalheldere rivieren,
En verre steden
Met een grote geschiedenis
Met epische verhalen,
populier takken,
En de Russische ziel...
Rusland is een dochter, Rusland is een moeder,
Rusland kan niet met de geest worden begrepen...
In de wereld, alleen zij
De bruid van God genoemd.
Rusland is brood, Rusland is zout,
Rusland - problemen van de pijn uit het verleden,
Rusland is jij en ik
Rusland is mijn moederland.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt