В саду играет музыка - Владимир Мигуля

В городском саду трубачи играют Штрауса,

Мы сидим ближе всех и лет нам чуть-чуть.

Эту музыку из далекой нашей юности

Помню я, и ты не позабудь.

Припев:

И опять в саду играет музыку,

Совсем другая музыка для юности другой.

И потом она кому-то вспомнится,

Как эта наша музыка нам вспомнилась с тобой.

А года летят, и куда они торопятся?

И грусти, не грусти — им нам не вернуть.

Но слова любви, что когда-то были сказаны,

Помню я и ты не позабудь.

Припев.

Эту музыку из далекой нашей юности

Помню я, и ты не позабудь.

Припев.

И потом она кому-то вспомнится,

Как эта наша музыка нам вспомнилась с тобой.

Trompetters spelen Strauss in de stadstuin,

We zitten het dichtst bij iedereen en we zijn wat ouder.

Deze muziek uit onze verre jeugd

Ik herinner het me, en jij vergeet het niet.

Refrein:

En weer speelt er muziek in de tuin,

Heel andere muziek voor de jeugd is anders.

En dan zal iemand haar herinneren

Hoe we ons deze muziek van ons met jou herinnerden.

En de jaren vliegen voorbij, en waar hebben ze haast?

En wees bedroefd, wees niet bedroefd - we kunnen ze niet terugkrijgen.

Maar de woorden van liefde die ooit werden gesproken

Ik herinner het me en jij vergeet het niet.

Refrein.

Deze muziek uit onze verre jeugd

Ik herinner het me, en jij vergeet het niet.

Refrein.

En dan zal iemand haar herinneren

Hoe we ons deze muziek van ons met jou herinnerden.