Hieronder staat de songtekst van het nummer Пошлый мир , artiest - Включай Микрофон! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Включай Микрофон!
Новая эпоха — цифры и счеты.
Духовное счастье подменили банкноты.
Internet, SMS заменяют язык.
Я не могу поверить, ты давно привык.
Перед твоими глазами разложение века:
Исчезает грань между скотом и человеком,
Толпы съедают тех, кто сильней,
Вырастает поколение недолюдей.
Этот пошлый, пошлый мир
Идёт вперёд, увы!
Копай могилы тем, кто жив,
Они почти мертвы.
Они почти мертвы…
Безнравственность — это не порок, а достоинство.
Наглость и тупость пробьют место под солнцем.
Политика — способ стать чуть известней,
Ты лезешь в экран и тебе это лестно.
Твои недостатки — плод стереотипности,
Твоё скудоумие — шаг к знаменитости.
Успех — возможность опозорить другого.
Жизнь — это не жизнь, а реалити-шоу.
Этот пошлый, пошлый мир
Идёт вперёд, увы!
Копай могилы тем, кто жив,
Они почти мертвы.
Этот пошлый, пошлый мир
Идёт вперёд, увы!
Копай могилы тем, кто жив,
Они почти мертвы.
Они почти мертвы…
Образцовые модели, бездушные шаблоны,
СМИ навязывают нам свои эталоны,
Диктатура моды, диктатура мечты —
Это корм для таких же тупых, как ты.
Ведь это новая эпоха — цифры и счёты,
Духовное счастье подменили банкноты.
Души черствеют, мозг разит холод.
Ты понял меня или… Нет!
Ты тоже робот…
Этот пошлый, пошлый мир
Идёт вперёд, увы!
Копай могилы тем, кто жив,
Они почти мертвы.
Этот пошлый, пошлый мир
Идёт вперёд, увы!
Копай могилы тем, кто жив,
Они почти мертвы.
Они почти мертвы, они почти мертвы…
11−12 июня 2005 г.
Een nieuw tijdperk - cijfers en telraam.
Geestelijk geluk maakte plaats voor bankbiljetten.
Internet, sms vervangen de taal.
Ik kan niet geloven dat je er lang geleden aan gewend bent geraakt.
Voor je ogen het verval van de eeuw:
De grens tussen vee en mens verdwijnt,
Menigten eten degenen die sterker zijn
Een generatie ondermensen groeit op.
Deze vulgaire, vulgaire wereld
Gaat vooruit, helaas!
Graven graven voor degenen die nog leven
Ze zijn bijna dood.
Ze zijn bijna dood...
Immoraliteit is geen ondeugd, maar een deugd.
Onbeschaamdheid en domheid zullen een plaats onder de zon slaan.
Politiek is een manier om een beetje bekender te worden
Je klimt in het scherm en het is flatterend voor je.
Je gebreken zijn het resultaat van stereotypering
Jouw domheid is een stap richting beroemdheid.
Succes is een kans om een ander te onteren.
Het leven is geen leven, maar een realityshow.
Deze vulgaire, vulgaire wereld
Gaat vooruit, helaas!
Graven graven voor degenen die nog leven
Ze zijn bijna dood.
Deze vulgaire, vulgaire wereld
Gaat vooruit, helaas!
Graven graven voor degenen die nog leven
Ze zijn bijna dood.
Ze zijn bijna dood...
Voorbeeldige modellen, zielloze sjablonen,
De media leggen ons hun normen op,
Dictatuur van de mode, dictatuur van dromen
Dit is eten voor domme mensen zoals jij.
Dit is tenslotte een nieuw tijdperk - cijfers en telraam,
Geestelijk geluk maakte plaats voor bankbiljetten.
Zielen zijn oud, de hersenen zijn koud.
Heb je me begrepen of... Nee!
Je bent ook een robot...
Deze vulgaire, vulgaire wereld
Gaat vooruit, helaas!
Graven graven voor degenen die nog leven
Ze zijn bijna dood.
Deze vulgaire, vulgaire wereld
Gaat vooruit, helaas!
Graven graven voor degenen die nog leven
Ze zijn bijna dood.
Ze zijn bijna dood, ze zijn bijna dood...
11-12 juni 2005
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt