Silence - VIXX

숨을 고르는 내 입가에

갸웃하는 고개 (갸웃하는 고개)

Baby, no matter what they say

은밀히 드러내 (ok, ok)

일렁이는 흐린 안갯속 향이 가득한 채

아슬한 듯 빈틈없이 표출해 yeah

불투명한 입술 (keep an eye on it babe)

선명한 내 초점 (keep an eye on it babe)

소릴 낼 생각이 없는 너의 마음

(내가 쓰러져 버릴 말이라도)

Baby I don’t know

헝클어져 버린 머리 너머에 yeah

내 일부라도 존재한다면 네 맘을 난 봐야겠어

붉게 물든 가슴속 내 맘을

다 쥔 채 멈추지 마

(차가운) 정적 속에 갇힌 난

이 고요함 주변에 맴돌면서 너를 기다려

Why don’t you talk about us

Oh you don’t talk about us

내 가슴을 조여오는 긴 침묵 silence ye

Why don’t you talk about us

I told you everything baby

숨이 막혀오는 silence

넌 가만히 나를 바라보며

달리 다른 말은 하지 않아 never never

넌 가만히 나를 바라보며

달리 다른 곳을 보지도 않아 never never야

내뱉어지는 않는 숨

돌아가긴 애매해 엉거주춤

I’m a Medusa 귓가엔 정적만이 남아

날 괴롭히잖아 너의 silence

크게 다름없는 귓가에 반응하는 눈매

Baby, no matter what they say

네 입술만 눈에

미동 없는 표정 (keep an eye on it babe)

개지 않는 적막 (keep an eye on it babe)

미약함도 없는 단편적인 마음

(내가 무너져버릴 말이라도)

Baby I don’t know

깜빡임도 없는 두 눈 너머에 yeah

내 일부라도 존재한다면 네 맘을 난 봐야겠어

붉게 물든 가슴속 내 맘을

다 쥔 채 멈추지 마

(차가운) 정적 속에 갇힌 난

이 고요함 주변에 맴돌면서 너를 기다려

Why don’t you talk about us

Oh you don’t talk about us

내 가슴을 조여오는 긴 침묵 silence ye

Why don’t you talk about us

I told you everything baby

숨이 막혀오는 silence

막힘없이 네 속에 널 드러내줘 babe

의미 없는 시간 속 노골적인 나와 묘사될 수 없는 your silence yeah

이 어색함을 벗겨내야 돼 네가

영원히 기다릴 수 없어 난 네가

네 안에 자리 잡은 너를 꺼낼 거라 믿어

너도 뭔가 있는 것 같아

내가 있을 것 같아 난

살며시 올라갈듯한 입

끝없는 무게 너머 완전한 널 보여줘

어둠 속에 잠긴 날 가만히 보지 마

정적 속에 갇힌 채

이 고요함 주변에 맴돌면서 너를 기다려

I I will break the silence

I I will break the silence

Why don’t you talk about us

I told you everything baby

나와의 침묵에서 벗어나와 줘 silence

English Translation

On my lips as I get my breath back

Your neck is tilting (my neck is tilting)

Baby, no matter what they say

Secretly showing (ok ok)

Inside the swaying, blurry fog, your scent fills up

Risky yet perfect, it shows, yeah

Your lips are unclear (keep an eye on it babe)

But your eyes are (keep an eye on it babe)

Your heart is not making a sound

(Even when I fall down)

Baby I don’t know

On the other side of your tangled hair

If even part of me exists

I must see your heart

In your red heart

You are holding my heart

Don’t stop

I’m trapped in this cold silence

I’m lingering around this silence, waiting for you

Why don’t you talk about us

Oh you don’t talk about us

The long silence is killing my heart

Why don’t you talk about us

I told you everything baby

This suffocating silence

You quietly look at me

Not saying anything else, never never

You quietly look at me

Not looking anywhere else, never never

You’re not even breathing

It’s too late to go back now

I’m a Medusa, only silence in my ears

Your silence tortures me

My ears don’t change

But my eyes are reacting

Baby, no matter what they say

Eyes only on your lips

Your face isn’t moving an inch (keep an eye on it babe)

This silence won’t go away (keep an eye on it babe)

Your heart is so singular, not a single weakness

(Even if I break down)

Baby I don’t know

On the other side of your unblinking eyes

If even part of me exists

I must see your heart

In your red heart

You are holding my heart

Don’t stop

I’m trapped in this cold silence

I’m lingering around this silence, waiting for you

Why don’t you talk about us

Oh you don’t talk about us

The long silence is killing my heart

Why don’t you talk about us

I told you everything baby

This suffocating silence

Show yourself from inside babe

This time is meaningless

I’m very straightforward but not you and your silence

You need to escape this awkwardness

I can’t wait for you forever

I believe you’ll take yourself out from inside where you settled

I think you have something

Your lips are slightly curling up

Beyond this endless weight, show me your complete self

Don’t just look at me, trapped in the darkness

Trapped in this silence

I’m lingering around this silence, waiting for you

I I will break the silence

I I will break the silence

Why don’t you talk about us

I told you everything baby

Escape from this silence with me, silence

In mijn mondhoek waar ik op adem kom

Een kantelkop (een kantelkop)

Schat, het maakt niet uit wat ze zeggen

In het geheim onthullen (ok, ok)

Gevuld met wierook in de wuivende waas

Alsof het gevaarlijk is, druk het uit zonder tussenruimte ja

Ondoorzichtige lippen (houd het in de gaten schat)

Maak mijn focus duidelijk (houd het in de gaten schat)

Je hart is niet van plan geluid te maken

(Zelfs als het betekent dat ik op instorten sta)

Schat, ik weet het niet

Voorbij het rommelige haar ja

Als zelfs maar een deel van mij bestaat, zou ik je hart moeten zien

Mijn hart in mijn borst kleurde rood

Stop niet met je stevig vast te houden

Ik zit gevangen in (koude) stilte

Zwevend rond deze stilte, wachtend op jou

Waarom praat je niet over ons

Oh, je praat niet over ons

De lange stilte die mijn hart verstrakt, stilte gij

Waarom praat je niet over ons

Ik heb je alles verteld schat

De stilte die verstikt

je kijkt me stilletjes aan

Ik zeg niets anders nooit nooit

je kijkt me stilletjes aan

Ik kijk niet eens ergens anders, nooit nooit

adem niet uitgeademd

Het is dubbelzinnig om terug te gaan

Ik ben een Medusa, alleen de stilte blijft in mijn oren

Je valt me ​​lastig, je stilzwijgen

Ogen die reageren op oren die niet heel anders zijn

Schat, het maakt niet uit wat ze zeggen

Ik zie alleen je lippen

Expressie zonder beweging (houd het in de gaten schat)

De stilte die nooit verdwijnt (houd het in de gaten schat)

Een gefragmenteerd hart zonder zwakte

(Zelfs als dat betekent dat ik zal afbrokkelen)

Schat, ik weet het niet

Voorbij de knipperende ogen ja

Als zelfs maar een deel van mij bestaat, zou ik je hart moeten zien

Mijn hart in mijn borst kleurde rood

Stop niet met je stevig vast te houden

Ik zit gevangen in (koude) stilte

Zwevend rond deze stilte, wachtend op jou

Waarom praat je niet over ons

Oh, je praat niet over ons

De lange stilte die mijn hart verstrakt, stilte gij

Waarom praat je niet over ons

Ik heb je alles verteld schat

De stilte die verstikt

Onthul jezelf in jezelf zonder enige blokkade schat

In een zinloze tijd, met de flagrante ik en je stilte die niet kan worden beschreven, ja

Je moet van deze onhandigheid af

Ik kan niet eeuwig wachten

Ik geloof dat ik je uit je zal halen

Ik denk dat jij ook iets hebt

Ik denk dat ik het doe

Mond die zachtjes omhoog gaat

Laat me de perfecte jij zien voorbij het eindeloze gewicht

Kijk niet naar mij opgesloten in het donker

gevangen in stilte

Zwevend rond deze stilte, wachtend op jou

Ik zal de stilte doorbreken

Ik zal de stilte doorbreken

Waarom praat je niet over ons

Ik heb je alles verteld schat

Kom uit mijn stilte, stilte

Engelse vertaling

Op mijn lippen terwijl ik weer op adem kom

Je nek kantelt (mijn nek kantelt)

Schat, het maakt niet uit wat ze zeggen

Stiekem laten zien (ok ok)

In de wuivende, wazige mist vult je geur zich

Riskant en toch perfect, dat blijkt, ja

Je lippen zijn onduidelijk (houd het in de gaten schat)

Maar je ogen zijn (houd het in de gaten schat)

Je hart maakt geen geluid

(Zelfs als ik val)

Schat, ik weet het niet

Aan de andere kant van je verwarde haar

Als er maar een deel van mij bestaat

Ik moet je hart zien

In je rode hart

Je houdt mijn hart vast

Stop niet

Ik zit gevangen in deze koude stilte

Ik blijf rondhangen in deze stilte, wachtend op jou

Waarom praat je niet over ons

Oh, je praat niet over ons

De lange stilte doodt mijn hart

Waarom praat je niet over ons

Ik heb je alles verteld schat

Deze verstikkende stilte

Je kijkt me stilletjes aan

Zeg verder niets, nooit nooit

Je kijkt me stilletjes aan

Nergens anders zoeken, nooit nooit

Je ademt niet eens

Het is nu te laat om terug te gaan

Ik ben een Medusa, alleen stilte in mijn oren

Je zwijgen kwelt me

Mijn oren veranderen niet

Maar mijn ogen reageren

Schat, het maakt niet uit wat ze zeggen

Ogen alleen op je lippen

Je gezicht beweegt geen centimeter (houd het in de gaten schat)

Deze stilte gaat niet weg (houd het in de gaten schat)

Je hart is zo uniek, geen enkele zwakte

(Zelfs als ik kapot ga)

Schat, ik weet het niet

Aan de andere kant van je niet-knipperende ogen

Als er maar een deel van mij bestaat

Ik moet je hart zien

In je rode hart

Je houdt mijn hart vast

Stop niet

Ik zit gevangen in deze koude stilte

Ik blijf rondhangen in deze stilte, wachtend op jou

Waarom praat je niet over ons

Oh, je praat niet over ons

De lange stilte doodt mijn hart

Waarom praat je niet over ons

Ik heb je alles verteld schat

Deze verstikkende stilte

Laat jezelf van binnenuit zien schat

Deze tijd is zinloos

Ik ben heel rechtlijnig, maar niet jij en je stilte

Je moet aan deze onhandigheid ontsnappen

Ik kan niet eeuwig op je wachten

Ik geloof dat je jezelf van binnenuit naar buiten haalt waar je je hebt gevestigd

Ik denk dat je iets hebt

Je lippen krullen een beetje omhoog

Voorbij dit eindeloze gewicht, laat me je volledige zelf zien

Kijk niet alleen naar mij, gevangen in de duisternis

Gevangen in deze stilte

Ik blijf rondhangen in deze stilte, wachtend op jou

Ik zal de stilte doorbreken

Ik zal de stilte doorbreken

Waarom praat je niet over ons

Ik heb je alles verteld schat

Ontsnap met mij aan deze stilte, stilte