Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantasy , artiest - VIXX met vertaling
Originele tekst met vertaling
VIXX
눈 뜨면 모두 꿈이기를
이뤄지지 않았어
지친 나는 갈 곳을 잃었어
제발 어디든 데려가 줘
난 뭐든 할 테니
Someone help
끝났단 걸 알았어
Someone help
너의 끝은 나였어
나의 환상이 모든 걸 삼키겠어
이 모든 걸 바꾸겠어
It’s just a fantasy
가시처럼 돋아나는 Pain
달을 잃어버린 밤처럼 비어 버린 Sign
My tragedy 단 하나 길이 열리면
날 구해 줘 Fantasy
Get back up off that dream (Off that dream)
날 채운 중독은 나의 맘을 찌르고
날 타고 진하게 흐르고
P다 타 버린 검은 내 천국이여
그 슬픔을 먹고 자라난 사랑이여
나를 질식하게 종일 헤매게 해
Someone help
늦었단 걸 알았어
Someone help
늦더라도 내 품에
나의 환상이 모든 걸 멈추겠어
난 그곳에 살고 싶어
It’s just a fantasy
가시처럼 돋아나는 Pain
달을 잃어버린 밤처럼 비어 버린 Sign
My tragedy 단 하나 길이 열리면
날 구해 줘 Fantasy
Fantasy 내게 쏟아지는 넌
나의 Tragedy 내게 남은 전부
뺏겨 버린 심장에
비틀어진 운명에
건넬 Fantasy fantasy
한순간 넌 연기처럼
온몸으로 퍼진 너를 들이마셔 Oh
Pain pain
고통 따위 더 받아도 돼
매일 찢기고 칼날에 베인다 해도
너만 가지면 돼
니 존재가 Heaven and hell
그 경계를 나누는 기준이 되고
너의 천사를 약속한 날
넌 가져야만 해
It’s just a fantasy
어지러이 차오르는 Pain
모두 깨져 버릴 빛으로 채워지는 Sign
My tragedy 내 전불 걸어 둘 테니
널 돌려줘 Fantasy
Fantasy (Just my fantasy)
너의 곳곳에 (Oh 남겨져)
지워 낼 수 없도록
나의 Fantasy fantasy (Fantasy)
It’s all mine, it’s my fantasy
You are (Whoo) my fantasy (Woa)
Just (Woa) my fantasy
Someone help
The end of you was me
My fantasy will swallow everything
It’ll change everything
It’s just a fantasy
Pain comes up like thorns
An empty sign like a night that lost the moon
My tragedy, if there’s only one way that opens
Please save me, fantasy
Get back up off that dream (Off that dream)
The addiction that fills me pierces my heart
It rides me and thickly flows
My burnt and black heaven
My love that grew from that sadness
It chokes me, makes me lost all day
Someone help
I know that it’s too late
Someone help
Even if it’s late
My fantasy in my embrace will stop everything
I want to live in that place
It’s just a fantasy
Pain comes up like thorns
An empty sign like a night that lost the moon
My tragedy, if there’s only one way that opens
Please save me, fantasy
Fantasy you spill onto me
You’re my tragedy, my remaining everything
In my stolen heart
In my crooked fate
I’m handing over to fantasy fantasy
In just one moment, like smoke
I’m drinking you who’s spreading throughout my body
Pain pain
I can be in more pain
Even if I get torn apart and cut by knives
I only need to have you
Your existence is heaven and hell
The standard to divide that line
I promised to be your angel
You need to have me
It’s just a fantasy
Pain rises from here and there
With broken lights, the sign fills up
My tragedy, I’ll give you my everything
So give yourself back to me, fantasy
Fantasy (Just my fantasy)
In each place (Oh you remain)
So I can’t even erase you
My fantasy fantasy (Fantasy)
It’s all mine, it’s my fantasy
Ik hoop dat het allemaal een droom is als ik mijn ogen open
kwam niet uit
Ik ben uitgeput en ik ben mijn plek kwijt
neem me alsjeblieft overal mee naartoe
Ik zal alles doen
Iemand help
ik weet dat het voorbij is
Iemand help
het einde van jou was ik
Mijn fantasie zal alles opslokken
Ik ga dit allemaal veranderen
Het is maar een fantasie
Pijn ontspruit als doornen
Zoals de nacht toen de maan verdwaalde, het lege teken
Mijn tragedie, wanneer een enkele weg zich opent
bespaar me fantasie
Kom terug uit die droom (uit die droom)
De verslaving die me vervulde, doorboort mijn hart
Het rijdt op me en stroomt dik
Het uitgebrande zwart is mijn paradijs
Liefde die groeide door dat verdriet op te eten
Laat me stikken en dwalen de hele dag
Iemand help
Ik weet dat het laat is
Iemand help
Ook al is het laat, in mijn armen
Mijn fantasie zal alles tegenhouden
ik wil daar leven
Het is maar een fantasie
Pijn ontspruit als doornen
Zoals de nacht toen de maan verdwaalde, het lege teken
Mijn tragedie, wanneer een enkele weg zich opent
bespaar me fantasie
Fantasie die je in me giet
Mijn tragedie is alles wat er van mij over is
naar het verloren hart
tot het verdraaide lot
Fantasie fantasie
Even ben je als rook
Ik adem je in die zich over mijn hele lichaam verspreidde Oh
Pijn pijn
Ik kan meer pijn verdragen
Zelfs als ik elke dag gescheurd en gesneden word
Alles wat je nodig hebt is
Je bestaan is hemel en hel
Het wordt het criterium dat de grens verdeelt
De dag dat je je engel beloofde
je moet hebben
Het is maar een fantasie
Pijn die duizelig wordt
Een teken gevuld met licht dat alles zal breken
Mijn tragedie, ik wed alles op jou
geef me fantasie terug
Fantasie (Gewoon mijn fantasie)
Over je heen (Oh achtergelaten)
zodat het niet gewist kan worden
Mijn fantasie fantasie (fantasie)
Het is allemaal van mij, het is mijn fantasie
Jij bent (Whoo) mijn fantasie (Woa)
Gewoon (Woa) mijn fantasie
Iemand help
Het einde van jou was ik
Mijn fantasie zal alles opslokken
Het zal alles veranderen
Het is maar een fantasie
Pijn komt omhoog als doornen
Een leeg bord als een nacht die de maan verloor
Mijn tragedie, als er maar één manier is die opengaat
Red me alsjeblieft, fantasie
Kom terug uit die droom (uit die droom)
De verslaving die me vervult, doorboort mijn hart
Het berijdt me en stroomt dik
Mijn verbrande en zwarte hemel
Mijn liefde die groeide uit dat verdriet
Het verstikt me, maakt me de hele dag verloren
Iemand help
Ik weet dat het te laat is
Iemand help
Ook als het laat is
Mijn fantasie in mijn omhelzing zal alles stoppen
Op die plek wil ik wonen
Het is maar een fantasie
Pijn komt omhoog als doornen
Een leeg bord als een nacht die de maan verloor
Mijn tragedie, als er maar één manier is die opengaat
Red me alsjeblieft, fantasie
Fantasie die je over mij verspreidt
Jij bent mijn tragedie, mijn blijvende alles
In mijn gestolen hart
In mijn krom lot
Ik geef het over aan fantasie fantasie
In slechts een moment, als rook
Ik drink je die zich door mijn lichaam verspreidt
Pijn pijn
Ik kan meer pijn hebben
Zelfs als ik verscheurd en gesneden word door messen
Ik hoef jou alleen maar te hebben
Je bestaan is hemel en hel
De standaard om die lijn te verdelen
Ik heb beloofd je engel te zijn
Je moet mij hebben
Het is maar een fantasie
Pijn komt hier en daar naar boven
Met kapotte lichten vult het bord zich
Mijn tragedie, ik zal je alles geven
Dus geef jezelf terug aan mij, fantasie
Fantasie (Gewoon mijn fantasie)
In elke plaats (Oh jij blijft)
Dus ik kan je niet eens wissen
Mijn fantasie fantasie (Fantasie)
Het is allemaal van mij, het is mijn fantasie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt