Hieronder staat de songtekst van het nummer Shooting Star , artiest - VIXX met vertaling
Originele tekst met vertaling
VIXX
유난히도 기나긴 밤 달빛마저 삼킨 어둠
홀로 날 스치며 내게 스며든 너
그 순간 딱 우리만의 시간이 멈춰
Just a minute, Wait a minute
숨이 멎어가
(밤하늘을 뚫고 가자)
끝없이 여기저길 넌 떠돌다
말없이 자연스럽게 이끌려
Yeah 오직 나만의 공기
그 안에 성큼 들어와 baby
Say 1 아무도 모르게 둘이
Say 2 별이 보일 때까지 party
1 2 3 4 내 품속에 기대봐
미칠 듯 벅차 황홀한 너란
You’re my shooting star
내 눈에만 띄는 별처럼
나만 알 수 있는 신호인 걸
눈이 부시는 tonight
쏟아질 듯한 tonight
(어디서든 나를 빛나게 하는
네가 나의 자신감이 돼)
넌 나만의 Shooting Shooting star
Shooting star
내 맘 가득 Shooting Shooting star
하늘 아래 점점 찬란한 너란 빛을 밝혀줘
그 어디서라도 널 볼 수 있게
그저 환하게 넌 나를 비춰
구름 속에 감춘 너를
하나 둘 씩 드러내 줘 Uh~
너를 빼고 다른 빛은 눈에도 안 차
Just a minute, Wait a minute
곁에 내려줘
(우주선보다 빨리 날아)
어느새 내게 숨결을 불어넣어
미끄러지듯 투명히 머물러
Yeah 오직 너만이 나의
빈자릴 채워 별자리처럼
Say 1 뭘 더 바라는 건 없어
Say 2 영원히 그 자리에서
1 2 3 4 지금처럼 있어 줘
미칠 듯 벅차 황홀한 너란
You’re my shooting star
내 눈에만 띄는 별처럼
나만 알 수 있는 신호인 걸
눈이 부시는 tonight
쏟아질 듯한 tonight
(어디서든 나를 빛나게 하는
네가 나의 자신감이 돼)
넌 나만의 Shooting Shooting star
Shooting star
내 맘 가득 Shooting Shooting star
하늘 아래 점점 찬란한 너란 빛을 밝혀줘
그 어디서라도 널 볼 수 있게
그저 환하게 넌 나를 비춰
별을 타고 날아다닐 거야
다른 별을 합쳐 특별해질 거야
어디를 봐도 또 어디를 가도
별이 보이도록 이 바닥을 갤럭시로
널 향해 뻗어 손 닿을 수 없이
더 멀게만 느껴진 날들에
빛을 밝혀줘 대답해줄래
너를 잃지 말아줘
미칠 듯 벅차 황홀한 너란
You’re my shooting star
내 눈에만 띄는 별처럼
나만 알 수 있는 신호인 걸
눈이 부시는 tonight
쏟아질 듯한 tonight
(어디서든 나를 빛나게 하는
네가 나의 자신감이 돼)
넌 나만의 Shooting Shooting star
Shooting star
내 맘 가득 Shooting Shooting star
하늘 아래 점점 찬란한 너란 빛을 밝혀줘
그 어디서라도 널 볼 수 있게
그저 환하게 넌 나를 비춰
Op een uitzonderlijk lange nacht verzwolg de duisternis zelfs het maanlicht
Je passeert me alleen en sijpelt in me
Op dat moment stopt onze eigen tijd
Nog even, wacht even
mijn adem stopt
(Laten we door de nachtelijke hemel gaan)
Je dwaalt eindeloos hier en daar
Ik werd op natuurlijke wijze zonder woorden geleid
Ja, alleen mijn eigen lucht
Stap erin schat
Zeg 1 zonder dat iemand het weet
Zeg 2 feesten tot je de sterren ziet
1 2 3 4 Leun op mijn armen
Het is als een gek, je bent extatisch
Jij bent mijn vallende ster
Als een ster die alleen in mijn ogen opvalt
Het is een signaal dat alleen ik kan weten
spetterend vanavond
vanavond gieten
(Laat me overal schijnen
je wordt mijn vertrouwen)
Jij bent mijn eigen Shooting Shooting star
Vallende ster
Vallende vallende ster vult mijn hart
Schijn op het steeds briljanter wordende licht dat jij bent onder de hemel
zodat ik je overal kan zien
Gewoon helder schijnt u op mij
je verstopte je in de wolken
Onthul het één voor één Uh~
Ik kan zelfs geen ander licht zien dan jij
Nog even, wacht even
zet me af
(Vliegt sneller dan een ruimteschip)
Adem in me voordat ik het weet
Blijf transparant alsof je glijdt
Ja, alleen jij bent van mij
Vul de lege plekken in zoals sterrenbeelden
Zeg 1 Ik wil niets meer
Zeg 2 voor altijd ter plekke
1 2 3 4 blijf zoals nu
Het is als een gek, je bent extatisch
Jij bent mijn vallende ster
Als een ster die alleen in mijn ogen opvalt
Het is een signaal dat alleen ik kan weten
spetterend vanavond
vanavond gieten
(Laat me overal schijnen
je wordt mijn vertrouwen)
Jij bent mijn eigen Shooting Shooting star
Vallende ster
Vallende vallende ster vult mijn hart
Schijn op het steeds briljanter wordende licht dat jij bent onder de hemel
zodat ik je overal kan zien
Gewoon helder schijnt u op mij
Ik zal op de sterren rijden en vliegen
Het wordt bijzonder door andere sterren te combineren
Waar je ook kijkt, waar je ook gaat
Verander deze verdieping in een sterrenstelsel zodat je de sterren kunt zien
Ik strek me naar je uit, zodat ik je niet kan bereiken
In dagen die alleen maar verder weg voelden
Schijn op het licht, wil je me antwoorden?
verlies mij niet
Het is als een gek, je bent extatisch
Jij bent mijn vallende ster
Als een ster die alleen in mijn ogen opvalt
Het is een signaal dat alleen ik kan weten
spetterend vanavond
vanavond gieten
(Laat me overal schijnen
je wordt mijn vertrouwen)
Jij bent mijn eigen Shooting Shooting star
Vallende ster
Vallende vallende ster vult mijn hart
Schijn op het steeds briljanter wordende licht dat jij bent onder de hemel
zodat ik je overal kan zien
Gewoon helder schijnt u op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt