Hieronder staat de songtekst van het nummer Say U Say Me , artiest - VIXX met vertaling
Originele tekst met vertaling
VIXX
나에게 첫사랑이란걸이제야 널 찾게된 걸
Say U Say Me 환하게 웃으며 내게 와줄래
Girl ain’t got no worries
Yeahbecause I love you so much baby
U whoo~ U whoo~
문을열고 들어왔을때 깜짝 놀랬어
눈을 의심했어
I can’t believe 대박 해프닝
그 꼬맹이가 너란걸(말도 안 되는걸)
몰라보게 여자가 된걸
핑크색깔 운동화는oh
아찔한 하이힐로
단발머리 교복치만
생머리의 미니스커트
Say U Say Me
애가 타는 내맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란걸
이제야 널 찾게된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
알고있니Girl (ooh baby my love)
내 심장은 두근반 세근반
Oh 내 두뺨은 달아오른 난로
이렇게 다시 만날줄꿈에도 몰랐던거야
기억해 너의 말투 네 향기
그것빼곤 무지 달라 oh
핑크색깔 운동화는oh
아찔한 하이힐로
단발머리 교복치만
생머리의 미니스커트
Say U Say Me
애가 타는 내맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란걸
이제야 널 찾게된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
해바라기 반 어린아이가 어느새
향수 뿌릴 나이가
되어서는 미모에 물이 올라
그 예쁜 신민아도
저리가라네
어디서 뭘하고이제 나타난 거야
Baby 작은 소녀가 숙녀가 됐어
언제나 변함없어 네게 약속할게
이제는 I’ll never let you go, girl
Say U Say Me
애가 타는 내맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란걸
이제야 널 찾게된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
Je bent mijn eerste liefde, nu heb ik je gevonden
Say U Say Me Wil je vrolijk glimlachen en naar me toe komen
Meisje heeft geen zorgen
Ja, omdat ik zoveel van je hou schat
U whoo~ U whoo~
Ik was verrast toen ik de deur opendeed en binnenkwam
Ik twijfelde aan mijn ogen
Ik kan een geweldige gebeurtenis niet geloven
Dat kind ben jij (onzin)
Ik werd een vrouw zonder het te beseffen
Roze sneakers oh
met hoge hakken
schooluniform kort haar
steil haar minirok
Zeg dat je mij zegt
Mijn brandende hart yeah yeah yeah yeah yeah
Zeg dat je mij zegt
Als ik je zie, ja ja ja ja ja ja
Het is mijn eerste liefde
ik heb je eindelijk gevonden
Schat, wil je komen
Vanaf nu gaan we yeah yeah yeah yeah yeah
Weet je, meisje (ooh schat, mijn liefste)
Mijn hart klopt half om half
Oh mijn twee wangen zijn een brandende kachel
Ik had nooit durven dromen dat we elkaar op deze manier weer zouden ontmoeten
Ik herinner me je toon, je geur
Anders dan dat, het is zo anders oh
Roze sneakers oh
met hoge hakken
schooluniform kort haar
steil haar minirok
Zeg dat je mij zegt
Mijn brandende hart yeah yeah yeah yeah yeah
Zeg dat je mij zegt
Als ik je zie, ja ja ja ja ja ja
Het is mijn eerste liefde
ik heb je eindelijk gevonden
Schat, wil je komen
Vanaf nu gaan we yeah yeah yeah yeah yeah
Zonnebloem een half kind
leeftijd om parfum te dragen
Als het om schoonheid gaat, stijgt het water
Zelfs die mooie Shin Min-ah
ga weg
Waar ben je en wat ben je aan het doen?
Baby een klein meisje is een dame geworden
Het zal altijd ongewijzigd blijven, dat beloof ik je
Nu laat ik je nooit meer gaan meid
Zeg dat je mij zegt
Mijn brandende hart yeah yeah yeah yeah yeah
Zeg dat je mij zegt
Als ik je zie, ja ja ja ja ja ja
Het is mijn eerste liefde
ik heb je eindelijk gevonden
Schat, wil je komen
Vanaf nu gaan we yeah yeah yeah yeah yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt