After Dark - VIXX

Moonlight

어둠과 함께 또 사라지는 너

날이 밝으면 침대엔 나 홀로

슬며시 떠오르는 태양의 속도에 맞춰

무거운 눈물을 흘려

I hate this after dark

차가워 좀처럼 내게 맘을 주지 않아

어쩌면 그래서 더 끌리나 봐

네가 또 기울고 아침이 찾아오면

숨 쉴 수 없어 다시 너를 찾아

It’s brightness 난 위험해 널 기다려

이 밤이 또 지나고

네가 보이지 않으면

난 버틸 수가 없어

어딘가에 머무를

너를 또 찾는 나

난 두려워 After dark

태양아 나는 아직 저기 달빛과 할 말이

많이 남았으니 눈치껏 돌아가 줘

그녀가 사라지기 전에 빨리

어디로 또 그리도 빨리 숨는지 예상도

되지 않아 머리에 쥐가 나 계산 좀

제발 좀 그만 좀 하자 두려워

네가 떠날까 봐 눈 뜬 채 잠들어 난

창백해 하얗게 비춘 널 바라보는 나

네가 날 눈멀게 해

네가 또 잠들고 그 빛이 밝아오면

견딜 수 없어 너를 향해 걷는 나

It’s moonlight darkness

다시 너를 너를 원해

너를 너를 바래 Tell me

거리를 밝혀줘 제발

지금 네가 없는 이곳은

어둠보다 두려워

네가 날 또 떠나고

너를 감춰 숨긴다면

내 맘이 무너져가

너를 향해 고정된

멈출 수 없는 날

돌아봐줘 After dark

After dark

Maanlicht

Je verdwijnt weer met de duisternis

Als de dag helder is, lig ik alleen in bed

Met de snelheid van de opkomende zon

stortte zware tranen

Ik haat dit in het donker

Het is koud, je geeft me zelden je hart

Misschien voel ik me daarom meer tot jou aangetrokken

Als je weer leunt en de ochtend komt

Ik kan niet ademen, weer op zoek naar jou

Het is helderheid, ik ben gevaarlijk, wachtend op jou

Na deze nacht weer

als je niet kunt zien

ik kan er niet tegen

ergens blijven

Ik zoek je weer

Ik ben bang in het donker

Zon, ik heb nog iets te zeggen tegen het maanlicht daar

Er is nog veel over, dus ga terug zoals je merkt

kort voordat ze verdwijnt

Anticiperen op waar en hoe snel je je verstopt

Het lukt niet, ik heb kramp in mijn hoofd, reken maar uit

Stop alsjeblieft, ben ik bang

Ik val in slaap met mijn ogen open uit angst dat je weggaat

Ik kijk je aan, bleek en wit

je verblindt me

Wanneer je weer in slaap valt en het licht aangaat

Ik kan er niet tegen, ik loop naar je toe

Het is maanlicht duisternis

wil je weer

Ik wil je, vertel het me

verlicht de straat alstublieft

Deze plek zonder jou nu

bang in het donker

je verlaat me weer

Als ik je verberg

mijn hart brokkelt af

op jou gericht

de onstuitbare dag

Kijk terug in het donker

na het donker