Hieronder staat de songtekst van het nummer Против серости , artiest - Vita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vita
1-й куплет:
Я наношу утром свой боевой раскрас,
Новая жизнь новый день на пороге у нас.
Хочу я видеть блеск твоих глаз,
Хочу я видеть, как в утренний час,
Прочувствовать, как природа дышит,
И пение птиц хочу я слышать
Против серости, набраться смелости,
Главное сказать, время не терять,
Прочувствовать жизнь, творчества смысл,
Красок прелести, я против серости.
2-й куплет:
Как много мест в мире, где еще не было нас,
Как много чувств, много фраз, твой любимый рассказ.
Что вдохновляет, что радует глаз,
Что окрыляет, решающих фраз,
Всегда есть выбор на мир смотреть как,
И этот выбор решающий шаг.
Против серости, набраться смелости,
Главное сказать, время не терять,
Прочувствовать жизнь, творчества смысл,
Красок прелести, я против серости.
Бридж:
Есть надежда на любовь,
И где бы сейчас не был ты,
Добавим радугу в свою кровь,
Все в прошлом сожжены мосты.
Против серости, набраться смелости,
Главное сказать, время не терять,
Прочувствовать жизнь, творчества смысл,
Красок прелести, я против серости.
1e vers:
Ik heb 's ochtends mijn oorlogsverf aangebracht,
Een nieuw leven, een nieuwe dag staat voor de deur.
Ik wil de schittering in je ogen zien,
Ik wil zien hoe in de ochtend,
Voel hoe de natuur ademt
En ik wil vogels horen zingen
Tegen saaiheid, vat moed,
Het belangrijkste om te zeggen is om geen tijd te verspillen,
Voel het leven, creativiteit betekenis,
De kleuren van charme, ik ben tegen saaiheid.
2e vers:
Hoeveel plaatsen in de wereld waar we nog niet zijn geweest,
Hoeveel gevoelens, veel zinnen, je favoriete verhaal.
Wat inspireert, wat een lust voor het oog,
Wat inspireert, beslissende zinnen,
Er is altijd een keuze om naar de wereld te kijken hoe,
En deze keuze is een beslissende stap.
Tegen saaiheid, vat moed,
Het belangrijkste om te zeggen is om geen tijd te verspillen,
Voel het leven, creativiteit betekenis,
De kleuren van charme, ik ben tegen saaiheid.
Brug:
Er is hoop op liefde
En waar je nu ook bent,
Laten we een regenboog aan ons bloed toevoegen
Alle bruggen zijn in het verleden afgebrand.
Tegen saaiheid, vat moed,
Het belangrijkste om te zeggen is om geen tijd te verspillen,
Voel het leven, creativiteit betekenis,
De kleuren van charme, ik ben tegen saaiheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt