Капелька - Vita

Как снежинки, ввысь улетали мы,

И не таял снег в холоде зимы.

Разошлись навек, нам не быть вдвоём.

Тёплою весной стали мы дождём.

Припев:

Мы капелькой дождя с неба упадём,

Больше никогда нам не быть вдвоём.

Разлетятся вновь светлые мечты,

Больше не вернуть.

Дождиком с тобой стали навсегда.

Нам весной не быть снегом никогда.

Время не вернёшь, трудно без тебя.

Если льётся дождь — это плачу я.

Припев:

Мы капелькой дождя с неба упадём,

Больше никогда нам не быть вдвоём.

Разлетятся вновь светлые мечты,

Больше не вернуть наши «Я» и «Ты».

А за окном метель,

Но мне всё-равно теперь.

В зимние ночи уходя —

Вновь станем капелькой дождя.

Припев:

Мы капелькой дождя с неба упадём,

Больше никогда нам не быть вдвоём.

Разлетятся вновь светлые мечты,

Больше не вернуть наши «Я» и «Ты».

Мы капелькой дождя…

Als sneeuwvlokken vlogen we omhoog,

En de sneeuw smolt niet in de kou van de winter.

Voor altijd gescheiden, we kunnen niet samen zijn.

In een warme lente werden we regen.

Refrein:

We zullen vallen als een druppel regen uit de lucht,

We zullen nooit meer samen zijn.

Heldere dromen zullen zich weer verspreiden

Geen terugkeer meer.

Regen met jou werd voor altijd.

In de lente zullen we nooit sneeuw hebben.

Je kunt de tijd niet terugdraaien, het is moeilijk zonder jou.

Als het regent, ben ik aan het huilen.

Refrein:

We zullen vallen als een druppel regen uit de lucht,

We zullen nooit meer samen zijn.

Heldere dromen zullen zich weer verspreiden

Geen terugkeer meer van onze "ik" en "jij".

En buiten het raam is een sneeuwstorm,

Maar het maakt me nu niet uit.

Vertrek in de winternachten -

Laten we weer een druppel regen worden.

Refrein:

We zullen vallen als een druppel regen uit de lucht,

We zullen nooit meer samen zijn.

Heldere dromen zullen zich weer verspreiden

Geen terugkeer meer van onze "ik" en "jij".

Wij zijn een druppel regen...