Hieronder staat de songtekst van het nummer Plastic Chair , artiest - Virgin Suicide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Virgin Suicide
Waiting for another way
The sun just won’t reflect the light when drawn into my eyes
Waiting for the train to come
It’s 4 PM, it’s dark, the tracks, they tempt my weary eyes
I swear I’ll turn myself to money, there’s nothing I want
Just get me off of this plastic chair
It’s my goodbye voice, I’ll waltz into the well-known
Money really matter, I yield, I yield
So take this sword and cut my head off
Oh, watch it roll over nothingness
Watch it roll over mountains
Let it scream in your ears
Let it fly over cities
Would buy a car if I could drive
I’d go from one art gallery to another with a slanted view
It’s a sport, haven’t you noticed?
My social worker sounds just like an analyst from NBA
Oh, it’s not your deal, your conscience all clean
It’s my mood that swings like a weathervane
They just don’t fit these shoes on mountain range
Just throw me on the desired path
So take this sword and cut my head off
Oh, watch it roll over nothingness
Watch it roll over mountains
Let it scream in your ears
I swear I’ll turn myself to money, there’s nothing I want
Just get me off of this plastic chair
It’s my goodbye voice, I’ll waltz into the well-known
Money really matter, I yield, I yield
So take this sword and cut my head off
Oh, watch it roll over nothingness
Watch it roll over mountains
Let it scream in your ear
Let it fly over cities
Wachten op een andere manier
De zon weerkaatst het licht gewoon niet als ze in mijn ogen wordt getrokken
Wachten tot de trein komt
Het is 16.00 uur, het is donker, de sporen, ze verleiden mijn vermoeide ogen
Ik zweer dat ik mezelf in geld zal veranderen, er is niets dat ik wil
Haal me van deze plastic stoel af
Het is mijn afscheidsstem, ik wals in de bekende
Geld doet er echt toe, ik geef toe, ik geef toe
Dus neem dit zwaard en hak mijn hoofd eraf
Oh, kijk hoe het over het niets rolt
Kijk hoe hij over bergen rolt
Laat het in je oren schreeuwen
Laat het over steden vliegen
Zou een auto kopen als ik kon rijden?
Ik zou van de ene kunstgalerie naar de andere gaan met een schuin uitzicht
Het is een sport, heb je dat niet gemerkt?
Mijn maatschappelijk werker klinkt net een analist van de NBA
Oh, het is niet jouw deal, je geweten helemaal schoon
Het is mijn humeur dat schommelt als een windwijzer
Ze passen gewoon niet op deze schoenen op de bergketen
Gooi me gewoon op het gewenste pad
Dus neem dit zwaard en hak mijn hoofd eraf
Oh, kijk hoe het over het niets rolt
Kijk hoe hij over bergen rolt
Laat het in je oren schreeuwen
Ik zweer dat ik mezelf in geld zal veranderen, er is niets dat ik wil
Haal me van deze plastic stoel af
Het is mijn afscheidsstem, ik wals in de bekende
Geld doet er echt toe, ik geef toe, ik geef toe
Dus neem dit zwaard en hak mijn hoofd eraf
Oh, kijk hoe het over het niets rolt
Kijk hoe hij over bergen rolt
Laat het in je oor schreeuwen
Laat het over steden vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt