Hieronder staat de songtekst van het nummer Evil Eyes , artiest - Virgin Suicide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Virgin Suicide
Will I know?
well I know the feeling coming up my back
will it burn you up in side of me?
will I feel?
well I feel the feeling trembling up inside
will you take it out on me?
There was no beating heart
nanananananana
there was no falling stars
can I take it out on you?
I dont know
Cause there was no heart beating
though I pulled it out in front of you
trying to catch your evil eyes
there was noone peeking
or speaking out their minds its naive
to try and catch your evil eyes
There was no beating heart
So I peek
and I feel the feeling climbing up my chest
I don’t know what it’s gonna be
my friends
will you plz be mean I’m coming all the way to hold you
there was nothing to despair about
There was no beating heart
nanananananana
there was no falling stars
Cause there was no heart beating
though i pulled it out infront of you
trying to catch your evil eyes
there was noone peeking
or speaking out their minds its naive
to try and catch your evil eyes
There was no beating heart
nananananana
there was no falling stars
can I take it out on you
well I think you are done
But there was no heart beating
though i pulled it out infront of you
trying to cacth your evil eyes
there was noone peeking
or speaking out their minds its naive
to try and cacth your evil eyes
There was no falling star
Zal ik het weten?
Nou, ik ken het gevoel dat op mijn rug komt
zal het je naast me verbranden?
zal ik voelen?
Nou, ik voel het gevoel van binnen trillen
wil je het op me afreageren?
Er was geen kloppend hart
nanananananana
er waren geen vallende sterren
kan ik het op je afreageren?
Ik weet het niet
Omdat er geen hart klopte
hoewel ik het voor je uithaalde
proberen je boze ogen te vangen
er gluurde niemand
of hun mening uitspreken is naïef
om te proberen je boze ogen te vangen
Er was geen kloppend hart
Dus ik gluur
en ik voel het gevoel omhoog klimmen in mijn borst
Ik weet niet wat het gaat worden
mijn vrienden
wil je alsjeblieft gemeen zijn dat ik helemaal naar je toe kom om je vast te houden
er was niets om over te wanhopen
Er was geen kloppend hart
nanananananana
er waren geen vallende sterren
Omdat er geen hart klopte
hoewel ik het voor je uithaalde
proberen je boze ogen te vangen
er gluurde niemand
of hun mening uitspreken is naïef
om te proberen je boze ogen te vangen
Er was geen kloppend hart
nananananana
er waren geen vallende sterren
kan ik het op je afreageren?
nou ik denk dat je klaar bent
Maar er klopte geen hart
hoewel ik het voor je uithaalde
proberen je boze ogen te vangen
er gluurde niemand
of hun mening uitspreken is naïef
om te proberen je boze ogen te vangen
Er was geen vallende ster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt