Mother Of A Girl - Violent Femmes

You look like you could be the mother of a girl

A girl I hated more than any other girl in the world

The way I let her treat me was totally a disgrace

I wanted to permanently wipe that smile off her face

No I’m not joking

Yes I was choking

You look like you could be the mother of a girl

A girl I loved more than any other girl in the world

The way that i treated her was totally a crime

I wanted to permanently wipe the joy out of my mind

No I’m not joking

Yes I was choking

You look like you could be the mother of a boy

Who bored me more than any other man in the land

The way that he dogged me like I was totally a jerk

I wanted to permanently pound his prick into the dirt

No I’m not joking

Yes I was choking

Je ziet eruit alsof je de moeder van een meisje zou kunnen zijn

Een meisje dat ik meer haatte dan enig ander meisje ter wereld

De manier waarop ik haar me liet behandelen, was een schande

Ik wilde die glimlach permanent van haar gezicht vegen

Nee ik maak geen grapje

Ja, ik stikte

Je ziet eruit alsof je de moeder van een meisje zou kunnen zijn

Een meisje van wie ik meer hield dan van enig ander meisje ter wereld

De manier waarop ik haar behandelde was absoluut een misdaad

Ik wilde de vreugde voorgoed uit mijn hoofd wissen

Nee ik maak geen grapje

Ja, ik stikte

Je ziet eruit alsof je de moeder van een jongen zou kunnen zijn

Wie verveelde me meer dan enige andere man in het land?

De manier waarop hij me achtervolgde alsof ik helemaal een eikel was

Ik wilde zijn lul permanent in de grond stampen

Nee ik maak geen grapje

Ja, ik stikte