Promise - Violent Femmes

Well, y’know that I want your loving

But my logic tells me it ain’t never gonna happen

And then my defenses say I did’t want it anyway

But you know sometimes I’m a liar

Could you ever want me to love you?

Could you ever want me to care?

Disregard my nervousness

Please ignore my vacant stares

Cause just what I’ve been through

Is nothing like where I’m going to

Give me some sign to pursue a promise

And you’re unhappy

This is only a guess

Do you know what it’s like to hate

When it’s way down deep inside?

Oh God, I hate

What’s been done to my life

I could rule the pain

I could rule the night

Or would it ruin my salvation?

Ruin my mind

Rule your pains

Rulers of the night

Ruin your salvation

Ruin your mind

You know that I want your loving

Well, then Mr. Logic

Mr. Logic tells me it ain’t never gonna happen

And then my defenses say, well, I didn’t want it anyway

But you know sometimes I’m a liar

Could you ever want me to love you?

Could you ever want me to care?

Disregard my nervousness

Ple-please ignore my vacant stares

Just what I’ve been through

Is nothing like where I’m going to

Give me some sign to pursue a promise

A promise

And you’re unhappy

And you’re unhappy

And you’re unhappy

And you’re unhappy this only a guess

Nou, weet je dat ik wil dat je liefhebt

Maar mijn logica zegt me dat het nooit zal gebeuren

En dan zegt mijn verdediging dat ik het toch niet wil

Maar je weet dat ik soms een leugenaar ben

Zou je ooit willen dat ik van je hou?

Zou je ooit willen dat ik om je geef?

Negeer mijn nervositeit

Negeer mijn lege blikken

Want precies wat ik heb meegemaakt

Is er niets zoals waar ik heen ga?

Geef me een teken om een ​​belofte na te jagen

En je bent ongelukkig

Dit is slechts een gok

Weet je wat het is om te haten?

Wanneer het diep van binnen zit?

Oh God, ik haat

Wat is er met mijn leven gedaan?

Ik zou de pijn kunnen beheersen

Ik zou de nacht kunnen regeren

Of zou het mijn redding verpesten?

Verpest mijn geest

Regel je pijn

Heersers van de nacht

Verpest je redding

Verpest je geest

Je weet dat ik wil dat je van me houdt

Nou, dan meneer Logic

Mr. Logic vertelt me ​​dat het nooit zal gebeuren

En dan zeggen mijn verdedigingen: nou, ik wilde het toch niet

Maar je weet dat ik soms een leugenaar ben

Zou je ooit willen dat ik van je hou?

Zou je ooit willen dat ik om je geef?

Negeer mijn nervositeit

Negeer alstublieft mijn lege blikken

Net wat ik heb meegemaakt

Is er niets zoals waar ik heen ga?

Geef me een teken om een ​​belofte na te jagen

Een belofte

En je bent ongelukkig

En je bent ongelukkig

En je bent ongelukkig

En je bent niet tevreden, dit is slechts een gok