Lies - Violent Femmes

Well, I’m reading this poem

And it’s so profound

And I like its rhythm

And I like its sound

It’s by a very famous poet

No critic can criticise

And then I pause a moment

And I start to realize

He’s tellin'

Lies lies lies

On the motel TV

I dig the evangelist

He’ll tell you all about that

And then he tell you all about this

He’s preachin' up a storm

By the sea of Galilee

He’s mixin' up the truth

With something funny I start to see

He’s tellin'

Lies lies lies

I never had this problem

With nobody in the government

I guess I always figured

They never mean what they meant

And GOD help us all

Not to be so stone surprised

When we wake up in the stars

With the skies in our eyes

If we keep tellin'

Lies lies lies

Nou, ik ben dit gedicht aan het lezen

En het is zo diep

En ik hou van zijn ritme

En ik vind het geluid leuk

Het is van een zeer beroemde dichter

Geen enkele criticus kan kritiek leveren

En dan pauzeer ik even

En ik begin te beseffen

Hij vertelt

Leugens leugens leugens

Op de motel-tv

Ik graaf de evangelist

Hij zal je daar alles over vertellen

En dan vertelt hij je er alles over

Hij predikt een storm

Aan de zee van Galilea

Hij haalt de waarheid door elkaar

Met iets grappigs begin ik te zien

Hij vertelt

Leugens leugens leugens

Ik heb dit probleem nooit gehad

Met niemand in de regering

Ik denk dat ik altijd al dacht

Ze bedoelen nooit wat ze bedoelden

En GOD help ons allemaal

Om niet zo verrast te zijn

Als we wakker worden in de sterren

Met de lucht in onze ogen

Als we blijven vertellen

Leugens leugens leugens