That Old Man Of Mine - Vince Gill

Man, the meanest bastard I’d ever seen

Was that old man of mine

The back of his hand and a little Jim Beam

Kept us all in line

Well, my poor mama lived in fear

Damn near all the time

The Lord says we all got a cross to bear

That old man was mine

It didn’t take much to piss him off

And he’d be on the tear

I’m still haunted by the bruises

We all had to wear

Well, late one evenin' on a cold dark night

I heard my mama cry

Everything inside me

Just wanted him to die

Well, I called him out and said, «I've had enough

Let’s settle this outside»

He said, «Son, you think you’re tough

Had this comin' for a long, long time»

He got both hands around my throat

Was chokin' me to death

Well, I saw evil in his eyes

And smelled the devil’s breath

And one thing he never thought about

That pistol in my jeans

I put every bullet in him

That night in Abilene

My mama lied and said she did it

But on the Bible, she came clean

And every night she prays for me

From cell block seventeen

I wear this number on my back

It suits me just find

God knows he had it comin'

It’s worth the ninety-nine

I never have felt guilty

Not one single time

The Lord says we all got a cross to bear

That old man was mine

Yeah, the Lord says we all got a cross to bear

That old man was mine

Man, de gemeenste klootzak die ik ooit heb gezien

Was die oude man van mij?

De rug van zijn hand en een beetje Jim Beam

Hield ons allemaal in het gareel

Nou, mijn arme moeder leefde in angst

Verdomme altijd dichtbij

De Heer zegt dat we allemaal een kruis moeten dragen

Die oude man was van mij

Er was niet veel voor nodig om hem kwaad te maken

En hij zou in tranen zijn

Ik word nog steeds gekweld door de blauwe plekken

We moesten allemaal dragen

Nou, laat op een avond op een koude donkere nacht

Ik hoorde mijn moeder huilen

Alles in mij

Ik wilde gewoon dat hij dood ging

Nou, ik riep hem en zei: "Ik heb er genoeg van"

Laten we dit buiten afhandelen»

Hij zei: "Zoon, je denkt dat je stoer bent"

Dit komt al heel lang aan»

Hij heeft beide handen om mijn keel

Was me dood aan het stikken

Nou, ik zag het kwaad in zijn ogen

En rook de adem van de duivel

En aan één ding heeft hij nooit gedacht:

Dat pistool in mijn spijkerbroek

Ik stopte elke kogel in hem

Die nacht in Abilene

Mijn moeder loog en zei dat ze het deed

Maar op de Bijbel kwam ze schoon

En elke avond bidt ze voor mij

Van cellenblok zeventien

Ik draag dit nummer op mijn rug

Het past me gewoon vinden

God weet dat hij het had

Het is de negenennegentig waard

Ik heb me nooit schuldig gevoeld

Niet één keer

De Heer zegt dat we allemaal een kruis moeten dragen

Die oude man was van mij

Ja, de Heer zegt dat we allemaal een kruis hebben om te dragen

Die oude man was van mij