Hieronder staat de songtekst van het nummer Like My Daddy Did , artiest - Vince Gill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vince Gill
I found a little girl and I fell in love
She shines brighter than the stars above
I bought her a pretty diamond ring
Asked her, if she would marry me
She said, will you treat me like my daddy did
Left me and momma, I was just a kid
He took off runnin', I never saw his face again
So, when it comes to love, I ain’t the trustin' kind
There’s a whole lotta scars on this heart of mine
I’m crazy about ya, I’m not sure I can
I took that pretty girl by the hand
I looked her in her eyes and said I understand
There’s nothing' you could tell me that would change a thing
I still want you to wear my ring
I’ll treat you just like my daddy did
He took me fishin' when I was a kid
When I played ball, he never missed a game
When it comes to love, I’m the trusting kind
There ain’t no scars on this heart of mine
I’m crazy about ya, I’m pretty sure I can
Tomorrow morning is our wedding day
And all your fears are gonna fade away
Together we’re gonna build a bridge
No, I won’t treat ya like your daddy did
We’ll have the kind of love that’s the trusting kind
I’ll give you ever piece of this heart of mine
We were meant to be, I’m pretty sure we can
I found a little girl and I fell in love
She shines brighter than the stars above
Ik vond een klein meisje en ik werd verliefd
Ze schijnt helderder dan de sterren hierboven
Ik heb een mooie diamanten ring voor haar gekocht
Vroeg haar of ze met me wilde trouwen?
Ze zei, wil je me behandelen zoals mijn vader deed?
Liet mij en mama achter, ik was nog maar een kind
Hij ging er rennend vandoor, ik heb zijn gezicht nooit meer gezien
Dus als het op liefde aankomt, ben ik niet het soort vertrouwen
Er zijn een heleboel littekens op dit hart van mij
Ik ben gek op je, ik weet niet zeker of ik het kan
Ik nam dat mooie meisje bij de hand
Ik keek haar in haar ogen en zei dat ik het begrijp
Er is niets' zou je me kunnen vertellen dat iets zou veranderen
Ik wil nog steeds dat je mijn ring draagt
Ik zal je behandelen zoals mijn vader deed
Hij nam me mee vissen toen ik een kind was
Toen ik met de bal speelde, miste hij nooit een wedstrijd
Als het op liefde aankomt, ben ik het soort vertrouwen
Er zijn geen littekens op dit hart van mij
Ik ben gek op je, ik ben er vrij zeker van dat ik het kan
Morgenochtend is onze trouwdag
En al je angsten zullen verdwijnen
Samen gaan we een brug bouwen
Nee, ik zal je niet behandelen zoals je vader deed
We zullen het soort liefde hebben dat het soort vertrouwen is
Ik zal je ooit een stukje van dit hart van mij geven
We waren voorbestemd, ik ben er vrij zeker van dat we dat kunnen
Ik vond een klein meisje en ik werd verliefd
Ze schijnt helderder dan de sterren hierboven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt